Johannes Kalpers — Zünd eine Kerze an letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zünd eine Kerze an" de Johannes Kalpers.
Letra
JK:
Bald sehen wir uns wieder,
weiß ich auch nicht wann.
Wein nicht, wenn es Nacht wird…
Zünd eine Kerze an,
zünd eine Kerze an.
Kind:
Ich will auf dich warten,
hundert Jahre lang.
Ich stell ein Licht ins Fenster…
Zünd eine Kerze an,
zünd eine Kerze an.
Beide:
Und dann denk daran,
das es jemanden gibt,
jemand, dem du fehlst
jemand, der dich liebt.
Kind:
Meine Tränen reisen,
übern Ozean.
JK:
Weine nicht, wenn es Nacht wird
Zünd eine Kerze an…
Beide:
Zünd eine Kerze an…
Instrumental
JK:
Frag nicht, was geschehen ist.
Frag nicht, wie es kam.
Stell ein Licht ins Fenster
zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an…
Beide:
Und vergiss niemals
das es jemand gibt,
jemand, dem du fehlst
jemand, der dich liebt.
JK:
Bis ich wieder immer
Nah bei dir sein kann,
lass uns beide stark sein,
zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an.
Beide:
Wein nicht, wenn es Nacht wird.
Zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an.
Tradução da letra
JK:
Em breve voltaremos a ver-nos.,
Não sei quando.
Não chores quando anoitecer…
Acende uma vela,
acende uma vela.
Crianca:
Quero esperar por ti.,
durante cem anos.
Pus uma luz na janela.…
Acende uma vela,
acende uma vela.
Quer:
E depois lembra-te,
que há alguém,
alguém de quem sentes falta
alguém que te ama.
Crianca:
As minhas lágrimas viajam,
do outro lado do oceano.
JK:
Não chores quando anoitecer
Acende uma vela…
Quer:
Acende uma vela…
Instrumental
JK:
Não perguntes o que aconteceu.
Não perguntes como aconteceu.
Põe uma luz na janela
acende uma vela…
acende uma vela…
Quer:
E nunca te esqueças
que há alguém,
alguém de quem sentes falta
alguém que te ama.
JK:
Até eu voltar de novo
Pode estar perto de TI,
vamos ambos ser fortes.,
acende uma vela…
acende uma vela.
Quer:
Não chores quando a noite cair.
Acende uma vela…
acende uma vela.