Johanna Warren — Noise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noise" de Johanna Warren.
Letra
She turned to me and, with a smile, said, where have you gone?
You’ve learned to see, but, all the while, never saw that we are one.
But time will close your tired eyes,
and truth will grow over the lies.
So let your yellow-bellied brethren burn to death or drown.
Your fellow tethered devils never learn; don’t let them keep you down,
For time creates as it destroys,
and truth will cancel out the noise.
You see, God has his plans, but I’ve got mine,
and little good will come to those who stand in line.
I can’t hear you 'cause of all the voices in my head.
Humble dirt would turn to vapor every time she spoke.
We’d crumble like her ever-burning paper turned to ash and smoke.
But time creates as it destroys.
One day we lost her in the noise.
Shallow, rolling holy water rose and slowly fell.
Swallowing a foreign body—rose red holes to show and tell—
She was washed away with the tide.
We saw the water in her eyes
When she said, «God has his plans, but I’ve got mine.»
The white hot heat in her hands melted her mind.
And the truth will bear its fangs, and you and I will be just fine,
But she could never seem to understand these things take time.
I can’t hear you 'cause of all the voices in my head.
Tradução da letra
Ela virou-se para mim e, com um sorriso, disse, para onde foste?
Aprendeste a ver, mas, enquanto isso, nunca viste que somos um.
Mas o tempo vai fechar os teus olhos cansados,
e a verdade crescerá sobre as mentiras.
Deixa que os teus irmãos amarelos morram ou se afoguem.
Os teus companheiros demónios amarrados nunca aprendem, não deixes que te mantenham em baixo.,
Porque o tempo cria à medida que destrói,
e a verdade vai cancelar o barulho.
Deus tem os seus planos, Mas eu tenho os meus.,
e pouco de bom virá para aqueles que estão na fila.
Não te consigo ouvir por causa das vozes na minha cabeça.
A terra humilde transformava-se em vapor cada vez que ela falava.
Desmoronar-nos-íamos como se o papel ardente dela se tornasse cinzas e fumo.
Mas o tempo cria à medida que destrói.
Um dia perdemo-la no barulho.
A água benta, superficial e rolante, subiu e lentamente caiu.
Engolindo um corpo estranho—rosa buracos vermelhos para mostrar e dizer—
Ela foi levada pela maré.
Vimos a água nos olhos dela.
Quando ela disse: "Deus tem os seus planos, Mas eu tenho os meus.»
O calor branco nas mãos derreteu-lhe a mente.
E a verdade terá as suas presas, e tu e eu ficaremos bem.,
Mas ela nunca compreenderia estas coisas.
Não te consigo ouvir por causa das vozes na minha cabeça.