Johanna Kurkela — Valoihminen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valoihminen" de Johanna Kurkela.
Letra
Sä tiedät reitin taivaanrantaan
Sä naurat valoa maailmaan
Sä piirrät tuulen koukeroita
Sun huoneen ikkunaan
Sä keräät ilon sirpaleita
Pisaroita auringon
Sul on pantteriaskissa taivas tammikuun
Mä luulen et sulla on enkelinsilmät
Ja paremmin kuin muut
Näät kesäkuun merensiniset tuulet
Kirkkaammin kuin muut
Värit varsinkin
Mä luulen että nuo on silmät enkelin
Ne näkee taivaan tarkemmin
Sä tiedät mistä linnut laulaa
Ja minne pilvet laskeutuu
Sä osaat olla tosi hiljaa
Puhumatta niinkuin puu
Ja jos sun sydämesi särkyy
Se särkyy ihan kokonaan
Mut vähäks aikaa vaan
Ehkä tunniksi korkeintaan
Mä luulen et sulla on enkelinsilmät
Ja paremmin kuin muut
Näät kesäkuun merensiniset tuulet
Kirkkaammin kuin muut
Värit varsinkin
Mä luulen että nuo on silmät enkelin
Ne näkee taivaan tarkemmin
Sulla on taito ottaa mua kädestä kii
Antaa surullisen surra vain surujaan
Päivin sateisin varsinkin
On hyvä että sä oot
Juuri tuollainen
Valoihminen
Mä luulen et sulla on enkelinsilmät
Ja paremmin kuin muut
Näät kesäkuun merensiniset tuulet
Kirkkaammin kuin muut
Värit varsinkin
Mä luulen että nuo on silmät enkelin
Ne näkee taivaan tarkemmin
Tradução da letra
Sabes o caminho para o horizonte
Ris-te da luz do mundo
Você desenha intricacies do vento
A janela do teu quarto
Estás a juntar pedaços de alegria
Gotas de sol
Sul é um céu pantera para janeiro
Acho que não tens olhos de anjo.
E melhor do que os outros
Estes ventos azuis do mar de junho
Mais brilhante do que outros
Cores especialmente
Acho que são os olhos de um anjo.
Eles podem ver o céu mais de perto
Sabes onde os pássaros cantam
E onde as nuvens caem
Sabes ficar muito calado.
Sem falar como uma árvore
E se o teu coração se partir
Parte-se completamente.
Mas por um tempo.
Talvez uma hora, no máximo.
Acho que não tens olhos de anjo.
E melhor do que os outros
Estes ventos azuis do mar de junho
Mais brilhante do que outros
Cores especialmente
Acho que são os olhos de um anjo.
Eles podem ver o céu mais de perto
Tens jeito para me agarrar a mão.
Que os tristes chorem apenas as suas tristezas
Dias chuvosos especialmente
É bom que estejas
Sem mais nem menos.
Light man
Acho que não tens olhos de anjo.
E melhor do que os outros
Estes ventos azuis do mar de junho
Mais brilhante do que outros
Cores especialmente
Acho que são os olhos de um anjo.
Eles podem ver o céu mais de perto