Johanna Kurkela — Sormenjäljet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sormenjäljet" de Johanna Kurkela.
Letra
Häntä koskaan unohda en
Hänen katseensa oli kuin tulta
Oli hymynsä harvinaislaatuinen
Se aseet riisui multa
Hän ei puhunut paljoakaan
Hän istui ja katseli vaan
Mut vaikka kuinka tahtoisin
Hartaasti tai vielä hartaammin
En häntä pysty unohtamaan
Hän jätti sormenjäljet
Mun sydämeen
Niin selvät todisteet
Viittaavat syylliseen
Ei ole epäilystäkään
Kun katsoo hänen käsiään
Vaikka kosketti silkkihansikkain
Silti jäljet sydämeen sain
Kaiken itsestäin paljastin
Epäilyksettä hänelle elin
Ja hän jotenkin näki mut silloinkin
Kun minuun seisoi selin
Sitä pysty en selittämään
Ja siksi en yritäkkään
Mut ilman häntä ois
Vapaaksi päässyt en
Kuin lintunen
Hänelle velkaa elämän jään
Tradução da letra
Ele nunca vai esquecer que eu vou
O olhar dele era como fogo.
Ele tinha um sorriso raro.
Aquela arma tirou a terra.
Ele não falou muito.
Ele sentou-se e viu.
Mas não importa o quanto eu goste
Devoto ou ainda mais devoto
Não posso esquecê-lo.
Deixou impressões digitais.
Para o meu coração
Provas tão claras
Consultar o culpado
Não há dúvida
Quando olhas para as mãos dele
Mesmo quando tocada com luvas de seda
Ainda assim, tenho as marcas no meu coração.
Revelei tudo sobre mim.
Sem dúvida, vivi para ele.
E ele de alguma forma viu - me mesmo nessa altura.
Quando estava de costas para mim
Não consigo explicar.
E é por isso que não estou a tentar.
Mas sem ele, eu ficaria bem.
Número libertado
Como um pássaro
Ele deve a vida ao gelo.