Johanna Kurkela — Olen sinussa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olen sinussa" de Johanna Kurkela.
Letra
Kultainen pallo metsän rajassa
Hämärän henkäys olalla
Heränneet tuoksut tuhannet
Makeat ja suolaiset
Yötä kohti hiljaa hiipuvat
Pilvet savuiset, sameat
Nuo resuiset riekaleet
Hiutuneesta paperista revenneet
Olen sinussa taas kuin kosketus
Minä uuvun sun syleilyys
Olen huuto ja käheä kuiskaus
Olen hulluus ja järkevyys
Olen sinussa kipu ja ikävä
Olen veri, tuli ja maa
Olen uni ja valo sen siivillä
Jo ennen kuin sarastaa
Jo ennen kuin sarastaa
Kallion selkä puiden takana
Väsynyt, vanha ja kumara
Paenneet varjot vapisten
Kuiskeita pimeyden
Olet sydäntäni lähellä
Pääsi lepää mun sylissä
Jo hellyyttä tulvii maa
On niin autuasta rakastaa
Olen sinussa taas kuin kosketus
Minä uuvun sun syleilyys
Olen huuto ja käheä kuiskaus
Olen hulluus ja järkevyys
Olen sinussa kipu ja ikävä
Olen veri, tuli ja maa
Olen uni ja valo sen siivillä
Jo ennen kuin sarastaa
Jo ennen kuin sarastaa
Tradução da letra
A bola de ouro na fronteira da floresta
O sopro do crepúsculo no seu ombro
Cheiros despertados milhares
Doce e salgado
A noite lentamente se desvanecendo
Nuvens fumegantes, nubladas
Esses pedaços esfarrapados
Arrancados de papel raspado
Estou de volta em TI como um toque
Uso o teu abraço
Sou um grito e um sussurro rouco
Eu sou a loucura e a razão
Sou uma dor e uma dor em ti.
Eu sou sangue, fogo e Terra
Sou um sonho e uma luz nas suas asas
Mesmo antes do amanhecer
Mesmo antes do amanhecer
Atrás da Rocha atrás das árvores
Cansado, Velho e curvado
Sombras fugitivas a tremer
Sussurros da escuridão
Estás perto do meu coração
A tua cabeça repousa no meu colo
A ternura já inunda a Terra
É tão feliz amar
Estou de volta em TI como um toque
Uso o teu abraço
Sou um grito e um sussurro rouco
Eu sou a loucura e a razão
Sou uma dor e uma dor em ti.
Eu sou sangue, fogo e Terra
Sou um sonho e uma luz nas suas asas
Mesmo antes do amanhecer
Mesmo antes do amanhecer