Johanna Kurkela — Linnunradan lapset letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Linnunradan lapset" de Johanna Kurkela.
Letra
Makasin mustan taivaan alla
Ja tuijotin pimeää
Niin syvää ja näkymätöntä
Niin äkkiä tihenevää
Ja melkein huomaamatta
Tähdet lipui piilostaan
Ne loistivat hiljaisuutta
Ja kylpivät valossaan
Täällä linnunradan lapset
Tahtoo rakastaa
Pimeyttä vastaan
Ei he muuta suojaa saa
Linnunradan lapset kulkee
Kehää kiertäen
Yössä toisiansa
Kohti hapuillen
Lepäsit vierelläni siinä
Mä tähdissa matkaa tein
Sä suutelit minua suulle
Sun kättäsi varoen vein
Ja kaukaa kaaoksesta
Näimme toiseen galaksiin
Kun katsoimme ääretöntä
Se hyvältä tuntui niin
Täällä linnunradan lapset
Tahtoo rakastaa
Pimeyttä vastaan
Ei he muuta suojaa saa
Linnunradan lapset kulkee
Kehää kiertäen
Yössä toisiansa
Kohti hapuillen
Tradução da letra
Eu estava debaixo do Céu Negro
E olhei para o escuro
Tão profundo e invisível
Tão rápido a crescer
E quase despercebido
As estrelas escaparam do esconderijo.
Brilharam em silêncio.
E banhado em luz
Estas são as crianças da Via Láctea.
Quer amar
Contra a escuridão
É só disso que eles têm protecção.
Os filhos da Via Láctea passam
Circunavegando o anel
Uma noite para outra
Para apalpar
Descansaste ao meu lado.
Fiz uma viagem às estrelas
Beijaste-me na boca.
Peguei na tua mão com cuidado.
E longe do Caos
Vimos outra galáxia.
Quando olhamos para o infinito
Soube tão bem.
Estas são as crianças da Via Láctea.
Quer amar
Contra a escuridão
É só disso que eles têm protecção.
Os filhos da Via Láctea passam
Circunavegando o anel
Uma noite para outra
Para apalpar