Johanna Kurkela — Hetki hiljaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hetki hiljaa" de Johanna Kurkela.
Letra
Voi melua huoneessamme
Jossa me varpaillamme
Yli tungoksen ja joukon
Toisiamme tähyillään
Voi melua, voi kiirettä
Me keskellä liikennettä
Emme pauhun läpi kuule
Sanaa ensimmäistäkään
Ollaan hiljaa hetki vaan
Ollaan hiljaa kahdestaan
Hetki niin, kuin ei muita
Koskaan olis ollutkaan
Opeta mut itkemään
Nämä pelot pelkäämään
Ehkäpä yö ne voi viedä mennessään
Toisinaan mietin minne
Ruuhkassa piilotimme
Välillämme olleet aarteet
Timantteja kalliimmat
Tallella, pinnan alla
Syvälle katsomalla
Sieltä jostain hennon hohteen
Lailla ne kai erotat
Ollaan hiljaa hetki vaan
Ollaan hiljaa kahdestaan
Hetki niin, kuin ei muita
Koskaan olis ollutkaan
Opeta mut itkemään
Nämä pelot pelkäämään
Ehkäpä yö ne voi viedä mennessään
Tradução da letra
Barulho no nosso quarto
Onde estamos na ponta dos pés
Sobre a multidão e a multidão
Olhando um para o outro
Barulho de lata, pode se apressar
Estamos no meio do trânsito.
Não conseguimos ouvir através do rugido
A palavra para a primeira
Vamos calar-nos por um minuto.
Vamos ficar calados sozinhos
Um momento como nenhum outro
Nunca estive
Ensina-me a chorar
Medo
Talvez a noite os possa levar.
Às vezes pergunto-me onde
No trânsito, escondemo-nos
Os tesouros entre nós
Mais caro que diamantes
Mesmo assim, Debaixo da superfície
Olhando profundamente
De lá a um brilho ténue
Acho que estás a separá-los.
Vamos calar-nos por um minuto.
Vamos ficar calados sozinhos
Um momento como nenhum outro
Nunca estive
Ensina-me a chorar
Medo
Talvez a noite os possa levar.