Johan Östberg och Maja Gullstrand — Side By Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Side By Side" de Johan Östberg och Maja Gullstrand.
Letra
I heard her voice through diamond glass
My lady she was near
And I reached my arms
And closed my eyes
Oh my heavenly dear
The music played a Tchaykovsky triad
In perfect harmony
To re-join, what’s lost and late
In the rhythm of three
So we danced, we forgot
What was real and what was in our minds
Side by side, we lived our lives
When the heavenly breathe surrounds us
Into an earthly air
We will dance like lovers
And fly anywhere (anywhere)
Nature was told to fall
But twisted the rules from God
But the world kept on turning
While heaven went side by side
She smiled and said
Don’t be afraid
When I touch your heart
Though doubts are old
It’s fears that kills
The beautiful part
That we call love
And believe
So keep on dreaming boy
And lead me through
The endless room
In the moves that I enjoy
So I tried for a while
To lead the world right by my side
Closed my eyes till I saw the light
When the heavenly breathe surrounds us
Into an earthly air
We will dance like lovers
And fly anywhere (anywhere)
I can hear myself laughing and crying
When dancing is all about to end
When believing is facing the missing from heaven
And I touch her again
When I loose my mind
So we danced, we forgot
What was real and what was in our minds
Side by side, we lived our lives
When the heavenly breathe surrounds us
Into an earthly air
We will dance like lovers
And fly anywhere (anywhere)
So I’ll always close my eyes (you close your eyes)
Tradução da letra
Ouvi a voz dela através de vidro de diamante.
Minha senhora, ela estava perto.
E cheguei aos meus braços
E fechei os olhos
Oh meu Deus
A música tocou uma tríade Tchaykovsky
Em perfeita harmonia
Para voltar a juntar-se, o que está perdido e atrasado
No ritmo de três
Então dançámos, esquecemo-nos
O que era real e o que estava em nossas mentes
Lado a lado, vivemos as nossas vidas.
Quando a respiração Celestial nos rodeia
Num ar terreno
Dançaremos como amantes
And fly anywhere (anywhere)
Disseram à natureza para cair.
Mas distorceu as regras de Deus
Mas o mundo continuava a girar
Enquanto o céu ia lado a lado
Ela sorriu E disse:
Não tenhas medo.
Quando toco no teu coração
Embora as dúvidas sejam antigas
É o medo que mata
Bonito
Que chamamos de amor
E acreditar
Por isso continua a sonhar rapaz
E me guie através
A sala sem fim
Nos movimentos que eu gosto
Então eu tentei por um tempo
Para liderar o mundo ao meu lado
Fechei os olhos até ver a luz
Quando a respiração Celestial nos rodeia
Num ar terreno
Dançaremos como amantes
And fly anywhere (anywhere)
Consigo ouvir-me a rir e a chorar
Quando a dança está prestes a acabar
Quando crer é enfrentar o desaparecimento do céu
E toco-lhe outra vez
Quando perco a cabeça
Então dançámos, esquecemo-nos
O que era real e o que estava em nossas mentes
Lado a lado, vivemos as nossas vidas.
Quando a respiração Celestial nos rodeia
Num ar terreno
Dançaremos como amantes
And fly anywhere (anywhere)
Então eu sempre fecharei meus olhos (você fecha seus olhos)