Johan Rothstein — Kom, kom hit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kom, kom hit" de Johan Rothstein.
Letra
Det finns ingen bil och ingen motorbåt
Ingen buss och inget tåg
Inget plan och ingen rymdraket — som kan ta mig härifrån
Och det finns ingen film och ingen bok
Som kan ge mig en ny värld
Som kan hjälpa mig att fly iväg — så jag slipper vara här
Men det finns en sak som du kan hjälpa mig med
En sak som du, som du kan hjälpa mig med
Kom, kom hit jag är så ensam
Jag behöver nån som du
För jag vill inte vara ensam
Men det är det enda jag är nu
Ingen drog och ingen medicin
Ingen skitig injektion
Ingen sprit och inget billigt vin, kan ge mig tillbaka tron
Men det finns en sak som du kan hjälpa mig med
En sak som du, som du kan hjälpa mig med
Kom, kom hit jag är så ensam
Jag behöver nån som du
För jag vill inte vara ensam
Men det är det enda jag är nu
Det är det enda jag är nu…
Försökte blunda, jag försökte fly
I så många år
Kunde ingen vänlig själ ha sagt till mig — att det aldrig nånsin går
Kom, kom hit jag är så ensam
Jag behöver nån som du
För jag vill inte vara ensam
Men det är det enda jag är nu
Ja kom, kom hit jag är så ensam
Jag behöver nån som du
För jag vill inte vara ensam
Men det är det enda jag är nu
Tradução da letra
Não há carro nem barco a motor
Sem autocarro e sem comboio
Não há avião nem foguete espacial que me tire daqui.
E não há filme nem livro
Isso pode trazer - me um novo mundo
Isso pode ajudar-me a fugir para não ter de estar aqui.
Mas há uma coisa com que me podes ajudar.
Uma coisa que tu podes ajudar-me.
Anda cá, estou tão só
Preciso de alguém como tu.
Não quero ficar sozinha.
Mas é tudo o que sou agora
Sem drogas e sem medicamentos
Sem injeção suja
Sem álcool e sem vinho barato, pode devolver-me a fé
Mas há uma coisa com que me podes ajudar.
Uma coisa que tu podes ajudar-me.
Anda cá, estou tão só
Preciso de alguém como tu.
Não quero ficar sozinha.
Mas é tudo o que sou agora
É tudo o que sou agora…
Tentei fechar os olhos, tentei fugir.
Por tantos anos
Nenhuma alma bondosa me disse aldrig que nunca vai
Anda cá, estou tão só
Preciso de alguém como tu.
Não quero ficar sozinha.
Mas é tudo o que sou agora
Anda cá, estou tão só
Preciso de alguém como tu.
Não quero ficar sozinha.
Mas é tudo o que sou agora