Johan Palm — Teenage Battlefield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Battlefield" de Johan Palm.
Letra
This is war
Friday sirens are wailing
Better make sure
None of your weapons are failing
'Cause love is danger and danger is fear
I fear that love can be near
'Cause it’s a weekend and it’s
Bombs bombs away
The music shatters like guns guns
Teenage Battlefield
Love is war they say
You either win or fall down down
Looks are sword and shield
On a teenage battlefield
Teenage battlefield
Out in the night
Suburban boys feet are stomping
In doscotheque lights
Girls gother and kick drums are pumping
All born with nothing and dying for more
Cause love’s about fighting or failing
Here comes the weekend and it’s
Bombs bombs away
The music shatters like guns guns
Teenage Battlefield
Love is war they say
You either win or fall down down
Looks are sword and shield
On a teenage battlefield
Teenage battlefield
'Cause love is danger and danger is fear
I fear that love can be near
'Cause it’s a weekend and it’s
Bombs bombs away
The music shatters like guns guns
Teeage battlefield
Love is war they say
You either win or fal down down
Looks are sword and shield
On a teenage battlefield
Teenage battlefield
I’m a survivor
I am a real stay aliver
I’m a survivor
Yes I am an I be alrighter
I’m a survivor
I am a real stay aliver
I’m a survivor
Yes I am an I be alrighter
Bombs bombs away
Teenage battlefield
Bombs bombs away
Bombs bombs away
Teenage battlefield
Bombs bombs away
Bombs bombs away
Teenage battlefield
Bombs bombs away
Bombs bombs away
Teenage battlefield
Bombs bombs away
Tradução da letra
Isto é guerra.
As sirenes de sexta-feira choram
É melhor certificares-te
Nenhuma das vossas armas está a falhar.
Porque o amor é perigo e o perigo é medo
Temo que o amor possa estar perto
Porque é um fim-de-semana e é
Bombas largadas
A música estala como armas de fogo
Campo De Batalha Adolescente
O amor é guerra, dizem eles.
Ou ganhas ou cais
Os olhares são espada e escudo
Num campo de batalha adolescente
Campo de batalha adolescente
Fora de noite
Os pés dos rapazes suburbanos estão a pisar
Em luzes de doscotheque
As miúdas gother e kick drums estão a bombar
Todos nascidos sem nada e a morrer por mais
Porque o amor é sobre lutar ou falhar
Aqui vem o fim-de-semana e é
Bombas largadas
A música estala como armas de fogo
Campo De Batalha Adolescente
O amor é guerra, dizem eles.
Ou ganhas ou cais
Os olhares são espada e escudo
Num campo de batalha adolescente
Campo de batalha adolescente
Porque o amor é perigo e o perigo é medo
Temo que o amor possa estar perto
Porque é um fim-de-semana e é
Bombas largadas
A música estala como armas de fogo
Campo de batalha da Teeage
O amor é guerra, dizem eles.
Ou ganhas ou desistes.
Os olhares são espada e escudo
Num campo de batalha adolescente
Campo de batalha adolescente
Sou um sobrevivente.
Eu sou uma verdadeira estadia ali
Sou um sobrevivente.
Sim, sou mais feliz
Sou um sobrevivente.
Eu sou uma verdadeira estadia ali
Sou um sobrevivente.
Sim, sou mais feliz
Bombas largadas
Campo de batalha adolescente
Bombas largadas
Bombas largadas
Campo de batalha adolescente
Bombas largadas
Bombas largadas
Campo de batalha adolescente
Bombas largadas
Bombas largadas
Campo de batalha adolescente
Bombas largadas