Johan Johansson — Världens Bästa Dåliga Exempel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Världens Bästa Dåliga Exempel" de Johan Johansson.
Letra
JAG SITTER I EN PARK
OCH BREDVID MIG STÅR IVAR LO
OCH JAG, JAG SKRIVER NER DET HÄR
OCH IVAR BARA GLOR
OCH MÅSARNA DOM FLYGER UT MOT SKÄRGÅRDEN PÅ GALEJ
OCH JAG BER ATT DOM SKALL HÄLSA UT TILL DIG
OCH NÄR DOM VÄL HAR FLUGIT BORT
DÅ TÄNKER JAG ETT TAG
PÅ HUR JAG ÄR
OCH HUR JAG TYCKER ANDRA BORDE VARA
JAG SKRATTAR HÖGT OCH LÄNGE
NÄR JAG SER HUR DET ÄR STÄLLT
OCH SKRIVER «TILT» I PANNAN PÅ MIG SJÄLV
FÖR JAG VILLE ATT JAG VORE
DEN JAG VILL ATT JAG SKA VARA
MEN NU SÅ ÄR JAG VARKEN VARKEN
ELLER ELLER
MEN JAG HAR ÄNDÅ LYCKAN ATT FÅ GÖRA NÅNTING BRA
FÖR JAG ÄR VÄRLDENS BÄSTA DÅLIGA EXEMPEL
OCH OM MAN TILLBER GUDAR
VET MAN ALDRIG VAD MAN FÅR
SÅ JAG, JAG TILLBER HELLRE DOM JAG VET ATT JAG KAN NÅ
OCH VARE SIG DU KOMMER ATT BLI SMICKRAD ELER EJ
SKICKAR JAG ETT BREV I GRÖTRIMS-FORM TILL DIG
JAG YLAR ATT DU ÄR MITT ALTARE
OCH STÄLLET DU BEFINNER DIG PÅ DU
DET ÄR MITT TEMPEL
OCH DET ÄR INTE MÅNGA MÄNNISKOR SOM BLIR TILLBEDDA
AV VÄRLDENS BÄSTA DÅLIGA EXEMPEL
JAG VILL VARA EN KANIN
SOM SKUTTAR RUNT PÅ SOLIG ÄNG
JAG VILL VARA EN NALLE
SOM FÅR LIGGA I DIN SÄNG
ELLER EN GOD DIKTATOR ALLA KALLAR «VÄRLDENS LJUS»
ELLER JESUS
ELLER LENNY BRUCE
JAG SKULLE VILJA VARA I MITTEN UTAV ALLT
OCH HJÄLPA TILL
OCH HÅLLA KOLL PÅ VAD SOM HÄNDER
MEN JAG, JAG CYKLAR RUNT HÄR
I MITT STORA INGENTING
OCH MÅR SOM VÄRLDENS BÄSTA DÅLIGA EXEMPEL
JAG VILL SPRIDA GLÄDJE, SOL OCH TRYGGHET VART JAG GÅR
OCH GE DIG LYCKAN
(som du är så väl förtjänt att få)
JAG VILL VARA EN HOCKEYBACK MED MUSKLER UTAV STÅL
SOM INTE SLÄPPER FRAM EN JÄVEL MOT DITT MÅL!
MEN NU HAR JAG KRYMPT
OCH BLIVIT EN DECIMETER LÅNG
OCH JAG HAR EN JÄTTE-POLKAGRIS I MINA HÄNDER
OCH DÄR, PÅ MÖSSAN TILL MIN SJÖMANSKOSTYM
DÄR STÅR DET:
«VÄRLDENS BÄSTA DÅLIGA EXEMPEL»
JAG VILL SKRIVA SÅNGEN OM HUR VÄRLDEN SKALL MÅ BRA
HUR ALLA SKALL FÅ RÄTTVISA OCH LYCKA, FRED OCH MAT
SÅNGEN SOM FÖR ALLTID BOTAR SJUKDOMAR OCH SVÄLT
OCH INGEN SÅNG OM NOLL-KOLL PÅ MIG SJÄLV
MEN JAG MÅSTE RUNDA AV
FÖR SNART HAR PAPPERET TAGIT SLUT
OCH JAG HOPPAS BARA MÅSARNA HAR KOMMIT ÄNDA UT
OCH JAG HOPPAS ATT DU FATTAR
ATT DOM HÄLSAR NER TILL DIG
…OCH HOPPAS DU FÖRLÅTER KAOSET I MIG
HÄR ÄR MIN SÅNG
TILL DU-VET-VEM
OM DU-VET-VAD
OCH OM ATT ALLT HÄNDER PÅ EN GÅNG
NÄR DET HÄNDER
…OCH KANSKE ÄR DET PRECIS SÅ MAN VILL ATT DET SKALL VARA
OM MAN ÄR VÄRLDENS BÄSTA DÅLIGA EXEMPEL!
Tradução da letra
ESTOU SENTADO NUM PARQUE
E AO MEU LADO ESTÁ IVAR LO
E EU, ESTOU A ANOTAR ISTO.
E O IVAR BRILHA
E AS GAIVOTAS VOAM PARA O ARQUIPÉLAGO EM GALEJ.
E REZO PARA QUE TE CUMPRIMENTEM.
E UMA VEZ QUE VOEM PARA LONGE
ENTÃO ACHO QUE POR UM TEMPO
SOBRE COMO EU SOU
E COMO EU ACHO QUE OS OUTROS DEVEM SER
EU RIO ALTO E POR MUITO TEMPO
QUANDO VEJO A SITUAÇÃO
E ESCREVE "INCLINAR" NA MINHA TESTA
PORQUE EU QUERIA QUE EU FOSSE
QUEM EU QUERO QUE EU SEJA
MAS AGORA NÃO SOU NENHUM DOS DOIS.
OU
MAS AINDA TENHO A SORTE DE FAZER ALGO DE BOM.
PORQUE SOU O MELHOR MAU EXEMPLO DO MUNDO.
E SE ADORARES DEUSES
NUNCA SE SABE O QUE SE RECEBE
POR ISSO, PREFIRO ADORÁ-LOS, SEI QUE POSSO ALCANÇÁ-LOS.
E QUER SE SINTA LISONJEADO OU NÃO
EU ENVIO-TE UMA CARTA EM GRÖTRIM.
EU UIVO QUE ÉS O MEU ALTAR
E O LUGAR ONDE ESTÁS
É O MEU TEMPLO.
E POUCAS PESSOAS SÃO ADORADAS
DOS MELHORES MAUS EXEMPLOS DO MUNDO
QUERO SER UM COELHO
COMO ANDAR POR AÍ EM SUNNY MEADOW
QUERO SER UM URSINHO DE PELUCHE
QUEM PODE DEITAR-SE NA TUA CAMA
OU UM BOM DITADOR QUE TODOS CHAMAM DE "A LUZ DO MUNDO"»
OU JESUS
OU LENNY BRUCE
GOSTAVA DE ESTAR NO MEIO DE TUDO.
E AJUDAR
E MANTER O CONTROLE DO QUE ESTÁ ACONTECENDO
MAS EU ANDO POR AQUI
NO MEU GRANDE NADA
E SENTIR-ME O MELHOR MAU EXEMPLO DO MUNDO
QUERO ESPALHAR ALEGRIA, SOL E SEGURANÇA ONDE QUER QUE VÁ
E DAR-TE FELICIDADE
(que você é tão bem merecido para ter)
QUERO SER UM HÓQUEI COM MÚSCULOS DE AÇO.
QUE NÃO DEIXA UM FILHO DA MÃE AVANÇAR PARA O TEU OBJECTIVO!
MAS AGORA ENCOLHI
E TORNAR-SE UM DECÍMETRO DE COMPRIMENTO
E TENHO UM REBUÇADO GIGANTE NAS MINHAS MÃOS.
E ALI, NO CHAPÉU DO MEU FATO DE MARINHEIRO
ELE:
"OS MELHORES MAUS EXEMPLOS DO MUNDO»
QUERO ESCREVER A CANÇÃO SOBRE COMO O MUNDO SE DEVE SENTIR BEM.
COMO TRAZER JUSTIÇA E FELICIDADE, PAZ E ALIMENTO PARA TODOS
A CANÇÃO QUE CURA PARA SEMPRE DOENÇAS E FOME
E NENHUMA CANÇÃO SOBRE NÃO ME VER
MAS TENHO DE TERMINAR.
DEMASIADO CEDO O JORNAL ACABOU.
E SÓ ESPERO QUE AS GAIVOTAS TENHAM VINDO ATÉ AQUI.
E ESPERO QUE CONSIGAS.
DIZEM-TE OLÁ.
HOPPAS E ESPERO QUE PERDOES O CAOS EM MIM
AQUI ESTÁ A MINHA CANÇÃO.
PARA QUEM-TU-SABES-QUEM
SE TU-SABES-O QUÊ
E SOBRE ISSO TUDO ACONTECE DE UMA VEZ
QUANDO ISSO ACONTECER
KANSKE E TALVEZ SEJA ASSIM QUE QUERES QUE SEJA
SE ALGUÉM É O MELHOR MAU EXEMPLO DO MUNDO!