Joey Ryan — Queen Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen Jane" de Joey Ryan.
Letra
It took me 17 days in the pouring rain and 2000 miles alone
Making my way through your kingdom on the wrong side of the road
Eating at service stations, sleeping in motel rooms
When I leave I’ll miss some friends I made, but this time I won’t miss you
No and I won’t miss these gray skies
That hang over me like fate
Sometimes you think you need something new
Then you get it and it’s just not the same
Goodbye rain, Goodbye Queen Jane
I’m going home to the Golden State to fix all of my mistakes
Goodbye rain, Goodbye Queen Jane
I ventured into this foreign land relying on the satellite
Just when you’re lost at the roundabout, it tells you to go left or go right
But now l long for familiar roads when I know how to take the turns
I can’t wait to get out of this place with all of my lessons learned
Goodbye rain, Goodbye Queen Jane
I’m going home, whatever the stakes, never’s worse than late
Goodbye rain, Goodbye Queen Jane
I used to think I could love you
But you have proven me wrong
The only thing you’ve been right about
Is that we don’t belong
Goodbye rain, Goodbye Queen Jane
Goodbye rain, Goodbye Queen Jane
Goodbye rain, Goodbye Queen Jane
Tradução da letra
Levei 17 dias na chuva torrencial e 2000 milhas sozinho.
Fazendo o meu caminho através do teu reino no lado errado da estrada
Comer em estações de serviço, dormir em quartos de motel
Quando me for embora sentirei falta de alguns amigos que fiz, mas desta vez não sentirei a tua falta.
Não e não vou perder estes céus cinzentos
Que pairam sobre mim como o destino
Às vezes pensamos que precisamos de algo novo.
Então você consegue e não é a mesma coisa
Adeus chuva, adeus Rainha Jane
Vou voltar para o Estado Dourado para corrigir todos os meus erros.
Adeus chuva, adeus Rainha Jane
Aventurei-me nesta terra estrangeira, confiando no satélite.
Quando estamos perdidos na rotunda, diz-nos para ir para a esquerda ou para a direita.
Mas agora anseio por estradas familiares quando sei fazer as curvas
Mal posso esperar para sair deste lugar com todas as minhas lições aprendidas
Adeus chuva, adeus Rainha Jane
Vou para casa, sejam quais forem as apostas, nunca é pior do que tarde.
Adeus chuva, adeus Rainha Jane
Costumava pensar que podia amar-te.
Mas provaste-me que estava errado.
A única coisa sobre a qual tens razão
É que nós não pertencemos
Adeus chuva, adeus Rainha Jane
Adeus chuva, adeus Rainha Jane
Adeus chuva, adeus Rainha Jane