Joey+Rory — You Ain't Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Ain't Right" de Joey+Rory.
Letra
If you can’t buy groceries this week
'Cause you put your cheque down on a big screen
You ain’t right
You’re in your thirties without a job
And you’re still living with your mom
You ain’t right
You go to your great uncle’s wake
And you live there with a hot date
You find a deer on the side of the road
Check his pulse and you take him home
If you’re gonna leave early from the barn
'Cause your kids are out there waiting in the car
You ain’t right
You ain’t right to say the least you’re different
A couple quarts shy and a few screws missing
Bless your heart, look around
We’re all an ounce or two short of a pound
Lord knows you’re not alone and we’re all a little wrong
But you ain’t right
Now if your truck cost more than your house
Your girlfriend don’t know about your spouse
You ain’t right
Or if you’re past old enough to drive
You’re still struggling through junior high
You ain’t right
If your wife’s mowing the lawn
While you’re fishing all weekend long
Or you show up late for church
Smelling like beer in a white pewter shirt
Or you’re standing in a checkout line
Something reeks and you just smile
No, you ain’t right
You ain’t right to say the least you’re different
A couple quarts shy and a few screws missing
Bless your heart, look around
We’re all an ounce or two short of a pound
Lord knows you’re not alone and we’re all a little wrong
But you ain’t right
You ain’t right to say the least you’re different
A couple quarts shy and a few screws missing
Bless your heart, look around
We’re all an ounce or two short of a pound
Lord knows you’re not alone and we’re all a little wrong
But you ain’t right
Son, your lights, they may be on
But you’re not always home
Yeah, we’re all a little wrong
But you ain’t right
Tradução da letra
Se não podes comprar mercearias esta semana
Porque pões o teu cheque num ecrã grande
Não tens razão.
Estás na casa dos 30 anos sem emprego.
E ainda vives com a tua mãe.
Não tens razão.
Vai ao velório do teu Tio-avô.
E vives lá com um encontro escaldante
Encontra-se um veado na berma da estrada.
Verifica-lhe o pulso e leva-o para casa.
Se vais sair mais cedo do celeiro
Porque os teus filhos estão lá fora à espera no carro .
Não tens razão.
Não tens o direito de dizer o mínimo que podes dizer, és diferente.
Faltam dois quartos e faltam alguns parafusos.
Deus te abençoe, olha à tua volta
Estamos todos com uma onça ou duas a menos de um quilo.
Deus sabe que não estás sozinho e estamos todos um pouco errados.
Mas não tens razão.
Agora, se o seu camião custar mais do que a sua casa
A tua namorada não sabe do teu cônjuge.
Não tens razão.
Ou se já tiveres idade para conduzir
Ainda estás a lutar no Liceu.
Não tens razão.
Se a tua mulher estiver a cortar a relva
Enquanto pesca o fim-de-semana todo
Ou chegas tarde à Igreja.
A cheirar a cerveja numa camisa branca.
Ou estás numa fila de saída.
Algo tresanda e sorris
Não, Não tens razão.
Não tens o direito de dizer o mínimo que podes dizer, és diferente.
Faltam dois quartos e faltam alguns parafusos.
Deus te abençoe, olha à tua volta
Estamos todos com uma onça ou duas a menos de um quilo.
Deus sabe que não estás sozinho e estamos todos um pouco errados.
Mas não tens razão.
Não tens o direito de dizer o mínimo que podes dizer, és diferente.
Faltam dois quartos e faltam alguns parafusos.
Deus te abençoe, olha à tua volta
Estamos todos com uma onça ou duas a menos de um quilo.
Deus sabe que não estás sozinho e estamos todos um pouco errados.
Mas não tens razão.
Filho, as tuas luzes podem estar acesas.
Mas nem sempre estás em casa.
Sim, estamos todos um pouco errados.
Mas não tens razão.