Joey+Rory — Cryin' Smile letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cryin' Smile" de Joey+Rory.

Letra

Got her daddy’s eyes and her mama’s hair
That newborn baby lyin' there
A grandpa holds his first grandchild
That’s a cryin' smile
In another town there’s a long white dress
Little church crammed full to Sunday best
Bride’s father walks her down the aisle
That’s a cryin' smile
It’s a goodbye kiss, first day of school
A doctor callin' with a good news
A sinner standin' in the pure
Getting born for the second time
It’s snapshots laid out on the floor
Or a loved one back home from the war
Makes tears fall like rain from a sunny sky
That’s a cryin' smile
Forty years he punched that clock
For a pat on the back and a gold watch
They called it going out in style
That’s a cryin' smile
It’s a goodbye kiss, first day of school
A doctor callin' with a good news
A sinner standin' in the pure
Getting born for the second time
It’s snapshots laid out on the floor
Or a loved one back home from the war
Makes tears fall like rain from a sunny sky
That’s a cryin' smile
A nursin' home has an empty bed
Four generations bow their heads
God welcomes home another child
Ain’t that a cryin' smile?

Tradução da letra

Tem os olhos do Pai e o cabelo da mãe
Aquele recém-nascido a mentir
Um avô tem o seu primeiro neto.
É um sorriso chorão
Em outra cidade há um vestido branco longo
A pequena igreja cheia até ao domingo
O pai da noiva leva-a ao altar
É um sorriso chorão
É um beijo de despedida, primeiro dia de escola.
Um médico a ligar com boas notícias
Um pecador que permanece no puro
Nascer pela segunda vez
São fotos no chão.
Ou um ente querido em casa da guerra
Faz as lágrimas caírem como a chuva de um céu ensolarado
É um sorriso chorão
Ele bateu o relógio durante 40 anos.
Por uma palmadinha nas costas e um relógio de ouro
Chamaram - lhe sair em grande estilo.
É um sorriso chorão
É um beijo de despedida, primeiro dia de escola.
Um médico a ligar com boas notícias
Um pecador que permanece no puro
Nascer pela segunda vez
São fotos no chão.
Ou um ente querido em casa da guerra
Faz as lágrimas caírem como a chuva de um céu ensolarado
É um sorriso chorão
Um lar tem uma cama vazia
Quatro gerações curvam as suas cabeças
Deus recebe em casa outra criança
Não é um sorriso chorão?