Joey Moe — Det Går Ned I Nat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det Går Ned I Nat" de Joey Moe.
Letra
Jeg ved der ligger mer' lige bag det glimt i øjet
En tatovering stikker frem i undertøjet
Små ting, der la' mig vide at du' en farlig pige
Sig mig lige, er det bare en fantasi?
Jeg har givet dig roser og chokolade
Jeg har gjort ting for dig, der gør dig glad
Ta’r dig med på date og gi’r dig drinks
Nu' det på tide, at vi får det på det rene
At det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Ja, det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Vi gør det til mit track, track, track, track, track
For det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Hele natten, baby
Baby, der grænser for, hvor meget en mand ka' ta'
Du får mig helt i knæ, du gør mig svag
Så tæt på at jeg næsten ka' røre dig
Du ved ikk' hvor vild du gør mig
Jeg har givet dig roser og chokolade
Jeg har gjort ting for dig, der gør dig glad
Ta’r dig med på date og gi’r dig drinks
Nu' det på tide, at vi får det på det rene
At det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Ja, det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Vi gør det til mit track, track, track, track, track
For det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Hele natten, baby
Sirenerne kalder, men jeg hører dem ikk'
For alt hvad jeg tænker på er at tage det næste skridt
Det går ned ligesom tyngdekræften og som en elevator
Vi ska' hele vejen rundt nu, som ækvator
Op på de lagener, frem med det kamera
Jeg trænger til det, som hjemvendte soldater
Jeg' så høflig til daglig
Lytter gerne til dig, når dine veninder de' tarvelige
Men jeg tror du glemmer at jeg kommer fra forstaden
Pladen i mig ligger stadig lige under overfladen
Gennem svigermors drøm
Når motoren er tændt og lyset er grønt
For jeg bruger mine hænder ligesom på touchscreen
Jeg ka' holde dig oppe hele natten lige som koffein
Og se en hel sæson af Sex and the City
Så' det på tide at Mr. Big får lidt needy pretty
I morgen ka' du være den pæne pige
Men i nat går det ned ligesom friværdien
Jeg holder døren og jeg har sågar
Været til middag hos din mor og far
Vi går hånd i hånd i Tivoli
Så nu håber jeg, vi er enige
At det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Ja, det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Vi gør det til mit track, track, track, track, track
For det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Hele natten, baby
Hele natten, baby
Vi gør det til mit track, track, track, track, track
Hele natten, baby
Tradução da letra
Eu sei que há mais por trás desse brilho no olho
Uma tatuagem a sair em roupa interior.
Pequenas coisas que me fazem saber que és uma rapariga perigosa
Diz-me, isto é só uma fantasia?
Dei-te rosas e chocolates.
Fiz coisas por ti que te fazem feliz.
Levo-te a um encontro e pago-te bebidas.
Agora está na hora de esclarecer isto.
Que acontece à noite, à noite, à noite, à noite, à noite
Sim, acontece à noite, à noite, à noite, à noite, à noite
Fazemos dela a minha pista, Pista, Pista, Pista, Pista
Pois vai acontecer de Noite, Noite, Noite, Noite, Noite
Toda a noite, querida
Baby that limits how much a man can take
Vais pôr-me de joelhos, vais tornar-me fraco
Tão perto que quase te posso tocar
Não sabes o quanto me deixas louca
Dei-te rosas e chocolates.
Fiz coisas por ti que te fazem feliz.
Levo-te a um encontro e pago-te bebidas.
Agora está na hora de esclarecer isto.
Que acontece à noite, à noite, à noite, à noite, à noite
Sim, acontece à noite, à noite, à noite, à noite, à noite
Fazemos dela a minha pista, Pista, Pista, Pista, Pista
Pois vai acontecer de Noite, Noite, Noite, Noite, Noite
Toda a noite, querida
As sirenes estão a chamar, mas não as ouço.
Porque só estou a pensar em dar o próximo passo.
Desce como a força da gravidade e como um elevador
Vamos dar a volta, como o Equador.
Sobe para os lençóis, sobe para a câmara.
Preciso dele como soldados de volta.
Sou tão educado todos os dias.
Ouvir-te quando as tuas amigas de ' trashy
Mas acho que te estás a esquecer que sou dos subúrbios.
A placa em mim ainda está logo abaixo da superfície
Através do sonho da sogra
Quando o motor Está ligado e a luz está verde
Porque Uso as minhas mãos tal como no ecrã táctil
Posso manter-te acordado a noite toda como a cafeína.
E ver uma temporada inteira de sexo e a cidade
Está na hora do Sr. Big ficar um pouco carente e bonito.
Amanhã podes ser a rapariga simpática
Mas esta noite vai ser como o Freeview
Estou a segurar a porta e até tenho
Fui jantar com os teus pais.
Vamos de mãos dadas em Tivoli
Então agora espero que concordemos
Que acontece à noite, à noite, à noite, à noite, à noite
Sim, acontece à noite, à noite, à noite, à noite, à noite
Fazemos dela a minha pista, Pista, Pista, Pista, Pista
Pois vai acontecer de Noite, Noite, Noite, Noite, Noite
Toda a noite, querida
Toda a noite, querida
Fazemos dela a minha pista, Pista, Pista, Pista, Pista
Toda a noite, querida