Joey Langlois — Construction Paper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Construction Paper" de Joey Langlois.
Letra
Do you remember growing up?
Do you remember your first crush?
Cause I remember one of mine
Where I aquired some advice.
My big sister told me
«You better hold on.»
She said these words
and made this song.
Take two pieces of construction paper.
You are one and they’re the other.
This works better if they’re different colours.
Cut a heart out from each one.
Glue them together and just wait 'till they dry
then try to pry them apart.
These are your hearts.
Now moving on to adulthood
where some start younger than some say they should
and you’re looking for the one
to rise with you just surely as the sun.
My big sister told me it’s more than eyes.
More than emotion but what you decide
To take two pieces of construction paper
You are one and they’re the other.
This works better if they’re different colours.
Cut a heart out from each one.
Glue them together and just wait 'till they dry
then try to pry them apart.
These are your hearts.
There’s a reason it all happens.
There’s a hope for every remnant.
What you’re doing, who you’ll be.
With a collage that tells your story
who you are and where you’re going,
what you want and what you need.
When you’ve found your complementary colour,
give with all you have to offer
and never look back.
And never look back.
Just take two pieces of construction paper.
You are one and they’re the other.
Tradução da letra
Lembras-te de crescer?
Lembras-te da tua primeira paixoneta?
Porque lembro-me de um dos meus
Onde pedi um conselho.
A minha irmã mais velha disse-me
"É melhor esperares.»
Ela disse estas palavras.
e fez esta canção.
Pegue dois pedaços de papel de construção.
Tu és um e eles são os outros.
Isto funciona melhor se forem de cores diferentes.
Cortar um coração de cada um.
Cola-os e espera até secarem .
então tenta afastá-los.
Estes são os vossos corações.
Agora passando à idade adulta
onde alguns começam mais jovens do que alguns dizem que devem
and you're looking for the one
nascer contigo como o sol.
A minha irmã mais velha disse-me que é mais do que olhos.
Mais do que emoção mas o que decides
Para pegar dois pedaços de papel de construção
Tu és um e eles são os outros.
Isto funciona melhor se forem de cores diferentes.
Cortar um coração de cada um.
Cola-os e espera até secarem .
então tenta afastá-los.
Estes são os vossos corações.
Há uma razão para tudo acontecer.
Há esperança para todos os remanescentes.
O que estás a fazer, quem vais ser.
Com uma colagem que conta a sua história
quem és e para onde vais,
o que queres e o que precisas.
Quando você encontrar a sua cor complementar,
dá com tudo o que tens para oferecer
e nunca olhar para trás.
E nunca olhar para trás.
Leve apenas dois pedaços de papel de construção.
Tu és um e eles são os outros.