Joey Eppard — Simple Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Words" de Joey Eppard.
Letra
Watch your fingers slip, you’re almost gone
Have you grown tired of holding on?
Selected lifestyle appeals until you peel away its skin
And see the darkness that resides there and the pain lies within
I used to be afraid of failure, now I’m more afraid to win
I guess success just ain’t the best dressed; more like some big mess
I’d rather be what I’ve been
Tell me simple words, keep it easy does
Gotta put the meaning back to the place it was
Only simple words I can understand
Simple words for a simple man
I remember sitting, quaking, nervous on the bus
And all the friends I wasn’t making, «'Cause you’re not one of us»
I learned you can’t rely on the bottom line and watch the top line too
Because somewhere in the middle, someone’s got it in for you
I used to be afraid of failure but now that I’ve finally broken through
The little boy that you used to pick on is picking up on you
Tell me simple words, keep it easy does
Gotta put the meaning back into the place it was
Only simple words that I can understand
Simple words for a simple man
For a simple man
Oh, I used to be a failure, but now that I’ve finally broken through
The little kid that you used to pick on is picking up on you
Tell me simple words, keep it easy does
Try to put the meaning back to the place it was
Only simple words I can understand
Simple words for a simple man
If I told you why, would you leave me here to die?
If I told you when, would you talk to me again? (Only simple words; Yaaii!)
If I told you why, would you need an alibi? (Simple words)
If I told you when, would you talk to me again? (Tell me simple words)
If I told you why, why’d you leave me here to die? (Tell me simple words)
If I told you when, would you talk to me again? (Only simple words)
If I told you why, why would you leave me here to die? (Tell me simple words)
If I told you when, would you talk to me again? (Simple words)
If I told you how, then why’d you give me this about? (Simple Words, Yaaii!)
So If I told you when, would you win again? (Simple words, ooo hoo, ooo hoo)
Tradução da letra
Vê os teus dedos escorregarem, estás quase a desaparecer.
Já te cansaste de te segurar?
Estilo de vida seleccionado apela até que você remova a sua pele
E vê a escuridão que lá reside e a dor está dentro
Eu tinha medo do fracasso, agora tenho mais medo de ganhar.
Acho que o sucesso não é o melhor vestido, é mais uma grande confusão.
Prefiro ser o que tenho sido
Diz-me palavras simples, mantém as coisas fáceis.
Tenho de voltar a pôr o significado no sítio onde estava.
Só palavras simples posso entender
Palavras simples para um homem simples
Lembro-me de estar sentado, a tremer, nervoso no autocarro.
E todos os amigos que não fiz, " porque tu não és um de nós»
Aprendi que não se pode confiar na linha de fundo e ver a linha de topo também.
Porque algures no meio, alguém tem problemas contigo.
Eu costumava ter medo do fracasso, mas agora que finalmente consegui
O rapazinho com quem costumavas meter-te está a apanhar-te.
Diz-me palavras simples, mantém as coisas fáceis.
Tenho de voltar a pôr o significado no sítio onde estava.
Apenas palavras simples que eu possa entender
Palavras simples para um homem simples
Para um homem simples
Eu costumava ser um fracasso, mas agora que finalmente consegui
O miúdo com quem costumavas meter-te está a apanhar-te.
Diz-me palavras simples, mantém as coisas fáceis.
Tenta pôr o Significado de volta ao lugar onde estava.
Só palavras simples posso entender
Palavras simples para um homem simples
Se te dissesse porquê, deixavas-me aqui para morrer?
Se te dissesse quando, voltavas a falar comigo? (Apenas palavras simples; Yaaii!)
Se te dissesse porquê, precisarias de um álibi? (Palavra)
Se te dissesse quando, voltavas a falar comigo? (Diga-me palavras simples)
Se te disse porquê, porque me deixaste aqui para morrer? (Diga-me palavras simples)
Se te dissesse quando, voltavas a falar comigo? (Apenas palavras simples)
Se te dissesse porquê, porque me deixarias aqui para morrer? (Diga-me palavras simples)
Se te dissesse quando, voltavas a falar comigo? (Palavra)
Se te disse como, porque me deste isto? (Palavras Simples, Yaaii!)
Se te dissesse quando, ganhavas outra vez? (Palavras simples, ooo hoo, ooo hoo)