Joey Cape — Going for the Bronze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going for the Bronze" de Joey Cape.
Letra
I’m taking it slow, keeping the pace*
I’m only looking to place
Never a loss, never a win
Bronze metals hang from my bed
I’m running the grey matter laps
Outta my mind on the outer track
If I don’t feel someone else will
It’s all downhill from here
On my own
Running out the one man marathon
Going for the bronze, bronze, bronze
Taken the licks, getting my stripes
Everything in life comes with a price
By a thread stay alive
Make it happen with a third rate stride for the
Runner up, runner up, runner up prize
I’ll take what I can get at the finish line
Drafting the pack in the blind
All thoroughbreds in their prime
Bound to show
Running down this lonely road
Forgoing the gold
I’m going, going, going for the bronze
I know there could be nothing more than this
As there all pushing their limits
I am left wondering what I miss
Because they all seemed trapped
Hopelessly fighting over scraps
I won’t miss them when they’re gone
I won’t miss them when they’re gone
On my own
Running out the one man marathon
Going for the bronze, bronze, bronze
Going for the bronze, bronze, bronze
Tradução da letra
Estou a ir devagar, a manter o ritmo.*
Só estou à procura de um lugar
Nunca uma derrota, nunca uma vitória
Metais de Bronze pendurados na minha cama
Estou a correr as voltas de matéria cinzenta.
Fora da minha mente na pista exterior
Se eu não sentir que alguém o fará
A partir daqui é sempre a descer.
Sozinho
Correr a Maratona de um homem
Vamos para o bronze, bronze, bronze
Levou as lambidelas, recebeu as minhas riscas.
Tudo na vida tem um preço
Por um fio, mantém-te vivo.
Faça isso acontecer com um passo de terceira categoria para o
Vice-campeão, vice-campeão, vice-campeão
Vou levar o que conseguir na meta.
Desenhar a embalagem às cegas
Todos os puros-sangues no seu auge
Obrigado a mostrar
Correndo por esta estrada solitária
Renunciar ao ouro
Eu vou, vou, vou para o bronze
Sei que não pode haver nada mais do que isto.
Como lá todos empurram seus limites
Fico a pensar no que sinto falta
Porque todos pareciam encurralados.
Irremediavelmente lutando por restos
Não sentirei a falta deles quando partirem.
Não sentirei a falta deles quando partirem.
Sozinho
Correr a Maratona de um homem
Vamos para o bronze, bronze, bronze
Vamos para o bronze, bronze, bronze