Joey Bada$$ — Update letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Update" de Joey Bada$$.
Letra
It was love at the profile pic
We was Facebook flirting, never even met her in person
But it seem like we was soulmates on the phone late
She my one and only, be there when I be lonely
Whenever she get horny, she would call me But we speak in code cause her pop dukes be nosy
Tap in to the line like, «Nigga who you trying to wife»?
«I heard you was a rapper, but I don’t see no lime light»
«But look I got these eye sights, used to be in the army»
«So don’t you be retarded and make yourself a target»
«That's my word mark it, and if you ever think about sex
I want you to keep in my mind that my name is Mr. Marcus»
«So, we will see who gets fucked nigga»
«Trying to run up out the door, I’m at the door like «Hey, what’s up, nigga»?
«You out of luck nigga, Choppa in my trunk nigga
If you feel a way then tell your pops I said «Wassup Nigga»?
Oh, and by the way, I like a well done souffle
Sit up under the stars, nice view of the lake
And we can get baked. I bring the cake, you bring the 8th
It’s no backing down, it’s 8 doobies to the face
Fuck that, and if you act right, I might let you fuck that
Grab up on my buttox and what not
So you better be in order nigga
Don’t forget the product from them corner niggas
I got what you want, I got what you need
I got that fire, I got the trees
Now let’s get higher, let’s be at peace
With the 7 seas, birds and the bees
Said I’m down for whatever you down for
We can catch a flick or do it quick on the down low
I can go down slow, you can go up in
When I’m in my zone I ain’t stopping for nothing
Said I ain’t stopping for nothing
When I’m in my zone I ain’t stopping for nothing
When I’m in my zone I ain’t stopping for nothing
Said when I’m in my zone, I ain’t stopping for nothing
I got what you want
I got what you need
I got that fire
I got the trees
I got what you want, I got what you want
I got what you need, I got what you need
Said I got that fire, I got the trees
Now let’s get higher, birds and the bees
Birds and the bees x4
I got what you need
Let’s get higher
Birds and the bees
I got what you need
Let’s get higher
Birds and the bees
Tradução da letra
Foi amor na foto do perfil
Estávamos no Facebook a namoriscar, nunca a conhecemos pessoalmente.
Mas parece que éramos almas gémeas ao telefone.
Ela é a minha única e única, estar lá quando eu estiver sozinha
Sempre que ela ficava excitada, ela ligava-me, mas falávamos em código porque os seus Duques eram bisbilhoteiros.
Entrar na linha como,"preto que estás a tentar casar"?
"Ouvi dizer que eras rapper, mas não vejo luz de Lima»
"Mas olha eu tenho estes olhos, costumava estar no exército»
"Por isso não sejas atrasado e faças de ti um alvo»
"É a minha palavra, marca-a, e se alguma vez pensares em sexo
Quero que mantenhas na minha mente que o meu nome é Sr. Marcus.»
"Por isso, vamos ver quem é que vai para a cama, Preto»
"A tentar sair pela porta, estou à porta a dizer: "tudo bem, preto?"
"Estás sem sorte preto, Choppa no meu baú preto
Se te sentes bem, então diz ao teu pai que eu disse "Tudo bem, Preto"?
A propósito, gosto de um soufflé bem passado.
Senta-te debaixo das estrelas, Bela Vista do lago
E podemos ficar pedrados. Eu trago o bolo, tu trazes o oitavo.
Não há recuo, são 8 rabiscos na cara.
Que se lixe isso, e se agires bem, talvez te deixe foder isso.
Agarra-te ao meu buttox e o que não
É bom que estejas em ordem, preto.
Não te esqueças do produto daqueles pretos de esquina.
Tenho o que queres, tenho o que precisas.
Eu tenho aquele fogo, eu tenho as árvores
Agora vamos subir, vamos ficar em paz
Com os 7 mares, aves e abelhas
Disse que estou pronto para o que tu quiseres
Podemos pegar um filme ou fazê-lo rápido em baixo
Eu posso descer devagar, tu podes subir.
Quando estou na minha zona, não paro por nada.
Disse que não parava por nada.
Quando estou na minha zona, não paro por nada.
Quando estou na minha zona, não paro por nada.
Disse que quando estou na minha zona, não vou parar por nada.
Tenho o que queres.
Tenho o que precisas.
Tenho aquele fogo.
Eu tenho as árvores
Eu tenho o que tu queres, eu tenho o que tu queres
Tenho o que precisas, tenho o que precisas.
Said I got that fire, I got the trees
Agora vamos subir, pássaros e abelhas
Aves e abelhas x4
Tenho o que precisas.
Vamos subir.
Aves e abelhas
Tenho o que precisas.
Vamos subir.
Aves e abelhas