Joell Ortiz — House Slippers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Slippers" de Joell Ortiz.
Letra
One two one two
Turn this thing up a lil' bit, yeah
For those who been wonderin what’s goin on with Joell Ortiz
It’s a lot man, a lot
Feels like I finally found my (House Slippers)
My mind was goin, I stood around niggaz
Wearin this poker face like I’m holdin aces
That so wasn’t the case, this
business is such a business, don’t take it personal
It’s more than these beats and lettin verses go Don’t end up locked in and whylin
Like a deaf person buyin a Roley better watch what you signin
Freedom is overrated until they take it When it’s gone feel like nothin can replace it Shakin the hand that’s feedin you but you hate it Disappointed in meetings cause of your weight, just
imagine this man with your career in his hands
Givin a fuck about your fans; he just lookin at that black and white
Seein you ain’t sell too well
You tryin to tell him that you was on an indie that wasn’t actin right
He don’t care, them numbers fucked up his appetite
Your past just fucked you twice like a hermaphrodite
You watchin niggaz win who ain’t half as nice
Faced with the choice of givin in or hit the pad and write
But see, the fans can’t know
So you leakin freestyles and you nailed that flow
Kids leavin out of venues like, «He killed that show!»
Screamin YAOWA everywhere but you ain’t on that though
Your loved ones sick all in the mist of this
Watchin moms shoot insulin is ridiculous
Your son got a mask on, his asthma bad
His older brother actin up cause he don’t have his dad
The grind took forever but it happened fast
Listen close y’all, it happened fast
Red-Eye flights out to Cali, sign to Aftermath
Come back and sign to Koch, you and Allen laugh
You drop a album over here, left the label over there
Finally let it go y’all, the past’s the past
Sorry for the delay on your order
But even in my off time I ran around the world with the Slaughter
My alter, ego is a quarter
of the best rap group but I’m back to bein me, yeah the Puerto
Rican, niggaz standin on the corner
with that work for the fiends who wanna hear him more maturer
Story from a project nigga, a New Yorker
Gettin money with the I’ll-still-fuck-a-nigga-up-quick aura
Man, this ain’t for radio play
This for the Radio Raheems who let their radio play
For the heads on the neck clickin, lookin for the best writtens
Turnin to their man like, «You hear what he say?»
Y’all niggaz tryna recreate back in the days
I’m just tryin to rap my ass off
Hopin maybe I’ll impress a few niggaz from back in the day
Because I’m finishin these new niggaz that’s rappin today
You turn this up, but not too loud niggaz
Feels like I finally found my (House Slippers)
Tradução da letra
Um dois um dois
Aumenta um pouco esta coisa, sim
Para aqueles que se perguntam o que se passa com Joell Ortiz
É muito homem, muito
Parece que finalmente encontrei os meus chinelos.)
Minha mente estava indo, eu fiquei em torno de niggaz
A usar esta cara de póquer como se eu tivesse ases
Não foi esse o caso.
o negócio é um negócio, não leves a peito.
É mais do que estas batidas e versos de lettin vão não acabar trancados e whylin
Como uma pessoa surda a comprar uma Roley é melhor teres cuidado com o que assinas
A liberdade é sobrevalorizada até que eles a tomem quando ela se vai sentir como se nada pudesse substituí-la agitando a mão que nos alimentou mas odiamos desapontá-la em reuniões por causa do nosso peso, apenas
imagina este homem com a tua carreira nas mãos.
A dar uma queca com os teus fãs, ele só está a olhar para aquele preto e branco.
Seein you ain't sell too well
Estás a tentar dizer-lhe que estavas num indie que não estava certo.
Ele não se importa, os números lixaram-lhe o apetite.
O teu passado fodeu-te duas vezes como um hermafrodita.
Você vê niggaz ganhar quem não é metade tão bom
Confrontado com a escolha de entregar ou bater no bloco e escrever
Mas os fãs não podem saber.
Então você leakin freestyles e você pregou esse fluxo
Miúdos a sair de locais como: "ele matou aquele programa!»
Grita YAOWA por todo o lado mas não estás nessa
Os teus entes queridos estão doentes na neblina disto.
As mães de vigia filmam insulina é ridículo.
O teu filho tem uma máscara, a asma é má.
O irmão mais velho está a agir porque não tem o pai.
A moagem demorou uma eternidade, Mas aconteceu depressa.
Ouçam bem, aconteceu depressa.
Voo vermelho para Cali, sinal para o rescaldo.
Volta e assina com o Koch, tu e o Allen riem-se.
Deixaste cair um álbum aqui, deixaste a editora ali.
Finalmente, deixem passar, o passado é passado
Desculpe o atraso na sua encomenda.
Mas mesmo no meu tempo livre eu corri ao redor do mundo com o massacre
O meu alter, ego é um quarto
do melhor grupo de rap, mas estou de volta para ser eu, Sim O Puerto
Rican, niggaz standin na esquina
com esse trabalho para os demónios que querem ouvi - lo mais maturo
História de um projecto Negro, um nova-iorquino
Arranjar dinheiro com a aura "ainda-vou-foder-um-preto-rápido"
Isto não é para a rádio.
Isto é para os Radio Raheems que deixaram o rádio tocar
Para as cabeças no pescoço clickin, procurando os melhores writtens
Vira-te para o homem deles e diz: "ouviste o que ele disse?»
Vocês, niggaz tryna, recriam os velhos tempos.
Só estou a tentar dar cabo de mim.
Talvez eu impressione alguns niggaz dos velhos tempos.
Porque estou a acabar com este novo niggaz que é rappin hoje
Aumenta o volume, mas não muito alto, niggaz.
Parece que finalmente encontrei os meus chinelos.)