Joell Ortiz — A Couple Dollars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Couple Dollars" de Joell Ortiz.
Letra
We just wanted to live
They told us that countin' up somethin'
Seems the only way you can live
Swear to God we just wanted to live
They told us that countin' up somethin'
Seems the only way you can live
In love with a mattress that was somewhat outta place
Where due to old habits it can double as a Chase
Talkin' major key, let it cut you out a case
And tryna run the city 'til it run you outta state
Told us all of this is straight, and it’s worth what you wait on Starin' at the exit like «yo I ain’t tryna stay long»
Kitchen table decorator situate a plate on JeÅ us heavy is the head the crown lay on But all of this straight
Runnin' outta state is what you play for and stay for
To turn to what you leave for, get your 16 on Like talkin' mic check, throw the beat on Or talkin' 'bout a key but being 20 OZ short
16 ain’t enough, Andre features
As quick as you can be on, you’ll be gone
Waiting on a detour, couple U-turns to where you belong
At best you can get your sight see on Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Bet you I can plug 'em
Til the wallet dropping babies
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Told if I can get 'em
All of them will save me Saved in a drop top BM
Right side, DM All praise due up Tell him when I see him
Started with a couple dollars baby
Was told if I can get 'em
All of them will save me It’s off a couple dollars
And it sounds like beautiful like the truth
Like «she bad but even more beautiful in the coupe»
And seeing that was seeing all that I would need to pursue
The e-class that was used to corner me off the stoop
Was as clean as the book that your hand on When you prayed that we stayed away from them anthems
Fuck is left for us except for us to go stand on A box with a rope and a bottle of Spade
Carpe diem, carpe diem, make it pop it for the day
I threw money to jeweler, sneaker box full of change
Know me, I’m no better I’m about it the same
Cause on a box with a rope is how we got in this frame
Now flick it up, one time for 'em, one time for 'em
Know it’s lit if they in here with the 9 on 'em
One time for em, one time for em And the parades lining up along the side for 'em
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Bet you I can plug 'em
Til the wallet dropping babies
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Told if I can get 'em
All of them will save me Saved in a drop top BM
Right side, DM All praise due up Tell him when I see him
Started with a couple dollars baby
Was told if I can get 'em
All of them will save me It’s off a couple dollars
As a youngin', had a lot on my plate
I ain’t finna complain, just had a lot on my plate
Razors, 12 12 skinnies and 58s
I cooked a 6 deuce and came back with 58
I ain’t stressin', I ain’t stretch it, I just cheffed it in the butter
Orville Redenbacher, had it poppin', word to mother
Swervin' under covers, had it local, had it OT
Whippin' up P-O-T tryna get to the T-O-P
Get in and get out, that’s always the plan
But all of them bands to a kid in the project who had nothin' so damned
Hard to let go from starvin' stomach, hollow with the echo
To the hardest Marc Ecko extra large retro
MJs before they dropped, but a lot started to drop
Stick up kids got the drop, my sneaker box dropped
Dropped crack, switched to diesel when some fiends dropped
Feds e-droppin' on my drop, got 'em street blocked
They dropped by my man’s spot so now he locked
I drop to both knees prayin' dimes don’t get dropped
Dropped it all, be the bird locked in the coupe
Or take your talent more serious and lock in that booth
I chose the latter, and thank God for showin' Joe the ladder
Helped me climb through these rhymes
Who said I would never matter?
Look at me, such a hard act to follow
Lookin' forward to tomorrow, you’ll never hear me holler
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Bet you I can plug 'em
Til the wallet dropping babies
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Told if I can get 'em
All of them will save me Saved in a drop top BM
Right side, DM All praise due up Tell him when I see him
Started with a couple dollars baby
Was told if I can get 'em
All of them will save me It’s off a couple dollars
Tradução da letra
Nós só queríamos viver.
Disseram-nos que contar alguma coisa
Parece que a única maneira de viver
Juro por Deus que só queríamos viver.
Disseram-nos que contar alguma coisa
Parece que a única maneira de viver
Apaixonado por um colchão que estava um pouco deslocado
Onde devido a velhos hábitos pode dobrar como uma perseguição
A falar em chave maior, deixa-o cortar-te um caso.
E tryna governa a cidade até ela te expulsar do estado
Disse-nos que tudo isto é normal, e vale a pena o que esperas na saída, Tipo: "Eu não vou ficar muito tempo.»
Decorador de mesa de cozinha situe um prato em JeÅ us pesado é a cabeça que a coroa jazem, mas tudo isso straight
Fugir do Estado é para isso que jogas e ficas
Para voltar para o que você deixa, ter o seu 16 em como falar verificação de microfone, jogar a batida em ou falar de uma chave, mas ser 20 OZ curto
16 não é suficiente, Andre features
O mais rápido que puderes, vais-te embora.
À espera de um desvio, o casal vira-se para onde pertences.
Na melhor das hipóteses, só precisas de uns dólares.
Um par de dólares baby
Aposto que consigo ligá-los.
Até a carteira deixar cair bebés
Só preciso de alguns dólares.
Um par de dólares baby
Disseram-me se os conseguia apanhar.
Todos eles me salvarão em uma queda de topo BM
Lado direito, todos os louvores devem dizer-lhe quando eu o vir
Começou com um par de dólares.
Disseram-me que se os apanhasse
Todos me pouparão uns dólares.
E parece bonito como a verdade
Como "ela é má, mas ainda mais bonita no coupé"»
E ver isso era ver tudo o que eu precisava de perseguir
O e-class que foi usado para me encurralar da entrada.
Estava tão limpo como o livro que seguiste quando rezaste para ficarmos longe deles.
Resta-nos o Caralho, excepto irmos para uma caixa com uma corda e uma garrafa de Espadas.
Carpe diem, carpe diem, fá-lo saltar para o dia
Atirei dinheiro para o joalheiro, caixa de ténis cheia de trocos.
Conhece-me, não sou melhor Sou igual
Porque numa caixa com uma corda foi assim que entrámos nesta moldura.
Agora levanta-o, uma vez para eles, uma vez para eles.
Sabes que está aceso se eles estiverem aqui com as 9.
Uma vez para eles, uma vez para eles e os desfiles alinhando-se ao longo do lado para eles
Só preciso de alguns dólares.
Um par de dólares baby
Aposto que consigo ligá-los.
Até a carteira deixar cair bebés
Só preciso de alguns dólares.
Um par de dólares baby
Disseram-me se os conseguia apanhar.
Todos eles me salvarão em uma queda de topo BM
Lado direito, todos os louvores devem dizer-lhe quando eu o vir
Começou com um par de dólares.
Disseram-me que se os apanhasse
Todos me pouparão uns dólares.
Quando era jovem, tinha muito com que me preocupar.
Não me queixei, só tinha muito com que me preocupar.
Aparelhos de barbear, 12 12 coelhinhos e 58s
Fiz um 6 deuce e voltei com 58.
Não estou a esticar, não estou a esticar, só o enchi na manteiga
Orville Redenbacher, que se lixe a mãe
Passeava debaixo de cobertores, tinha-o local, tinha-o
"Whippin' up P-O-T tryna get to the T-O-P"
Entra e sai, é sempre esse o plano.
Mas todas aquelas bandas para um miúdo no projecto que não tinha nada tão maldito
Difícil de largar do estômago faminto, oco com o eco
Ao mais duro Marc Ecko extra large retro
MJs antes de cair, mas muita coisa começou a cair
Pick up kids got the drop, my Sneakers box dropped
Deixou cair crack, mudou para diesel quando alguns viciados caíram
O FBI a cair na minha entrega, bloqueou a rua.
Passaram pelo lugar do meu homem e agora ele trancou-o.
Eu caio de joelhos praguejando moedas não caio
Deixou cair tudo, seja o pássaro trancado no coupé
Ou leva o teu talento mais a sério e tranca-o naquela cabine.
Eu escolhi o último, e graças a Deus por mostrar a escada ao Joe.
Ajudou-me a escalar estas rimas
Quem disse que eu nunca importaria?
Olha para mim, um acto tão difícil de seguir
À espera do amanhã, nunca me ouvirás gritar
Só preciso de alguns dólares.
Um par de dólares baby
Aposto que consigo ligá-los.
Até a carteira deixar cair bebés
Só preciso de alguns dólares.
Um par de dólares baby
Disseram-me se os conseguia apanhar.
Todos eles me salvarão em uma queda de topo BM
Lado direito, todos os louvores devem dizer-lhe quando eu o vir
Começou com um par de dólares.
Disseram-me que se os apanhasse
Todos me pouparão uns dólares.