Joel Plaskett — You Let Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Let Me Down" de Joel Plaskett.
Letra
Lyin' on the floor and starin' at the ceilin'
Ooh, baby, you let me down
Cryin' to myself and tryin' to shake the feelin'
Ooh, baby, you let me down
You let me down easy, you let me down light
It really gets me down, but you let me down right
You set me down gently, you let me down slow
It’s gonna take some time before I can let you go
Floatin' on the ceilin', starin' at the floor
Lookin' from above at what we had before
I could hear your motor hummin', I wanted you to stay
But I could see this comin' from a hundred miles away
Lyin' in the grass, starin' at the sun
Burnin' out the memory that you were the one
Tryin' to pretend that I didn’t feel a thing
But it’s feelin' as familiar as the simple song I sing
You let me down easy, you let me down light
It really gets me down, but you let me down right
You set me down gently, you let me down slow
It’s gonna take some time before I can let you go
You set me down proper, you said the right things
The sun was comin' up, they were waitin' in the wings
The sun was goin' down, you were packin' up your clothes
You said, «I hate to let you down but, babe, I gotta go.»
Lyin' in the back seat, eyes shut tight
Tired of starin' at the road so I’m stoppin' for the night
I can hear your motor hummin' so I’m coverin' some ground
Ooh, baby, you let me down
Ooh, baby, you let me down
Tradução da letra
Deitado no chão e a olhar para o céu
Ooh, baby, you let me down
A chorar para mim e a tentar agitar o sentimento
Ooh, baby, you let me down
Deixaste-me ficar mal facilmente, deixaste-me ficar mal
Deixa-me mesmo triste, mas tu desiludiste-me bem.
Tu pousaste-me gentilmente, deixaste-me descer devagar
Vai levar algum tempo até te deixar ir.
A flutuar no céu, a olhar para o chão
Olhando de cima para o que tínhamos antes
Conseguia ouvir o teu motor a zumbir, queria que ficasses.
Mas podia ver isto a vir de 160 km de distância.
Deitado na relva, a olhar para o sol
Queimando a memória de que você era o único
Tentando fingir que não sentia nada
Mas é tão familiar como a simples canção que canto
Deixaste-me ficar mal facilmente, deixaste-me ficar mal
Deixa-me mesmo triste, mas tu desiludiste-me bem.
Tu pousaste-me gentilmente, deixaste-me descer devagar
Vai levar algum tempo até te deixar ir.
Deixaste-me bem, disseste as coisas certas.
O sol estava a nascer, eles estavam à espera nas asas
O sol estava a pôr - se, tu estavas a arrumar as tuas roupas
Disseste: "detesto desiludir-te, mas tenho de ir.»
Deitado no banco de trás, olhos fechados
Cansado de olhar para a estrada por isso vou parar esta noite
Consigo ouvir o teu motor a zumbir, por isso estou a cobrir algum terreno.
Ooh, baby, you let me down
Ooh, baby, you let me down