Joel Plaskett — When I Close My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Close My Eyes" de Joel Plaskett.
Letra
This is your number, it’s all I’ve got
This is me standing in a parking lot
This the movie that never got made
This is my heart, and it’s a grenade
Pulling the pin, running for cover
In the middle of the night
Pick up the phone, I wanna come over
Back in the day, walking your way
You read my mind, you knew what I’d say
Foot in my mouth, cat got my tongue
Tripping on clichés and coming undone
Holding your hand, running for cover
In the middle of the night
Tell me your name
Can I come over?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down a dead end street
I would live life blind, I would tell you lies
Just to hear your voice when I close my eyes
After the dance, after the whiskey
After you left, before you kissed me Too much to drink, stumbling home
Nobody there when the lights came on Cutting my losses, counting my blessings
In the middle of the night
Can I come over? Are you undressing?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down a dead end street
I would live life blind, I would tell you lies
Just to hear your voice when I close my eyes
Is this the last of the signals you’re sending?
Are we rolling the credits?
Is this the ending?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down the darkest street
I would live life blind under starless skies
Just to hear your voice when I close my eyes
Just to hear your voice when I close my eyes
You are in my head when I close my eyes
This is your number, it’s all I’ve got
This is me standing in a parking lot
Tradução da letra
Este é o teu número, é tudo o que tenho
Este sou eu parado num parque de estacionamento.
Este é o filme que nunca foi feito
Este é o meu coração, e é uma granada.
Puxando o pino, correndo para a cobertura
A meio da noite
Atende o telefone, Quero ir aí.
No passado, caminhando no seu caminho
Leste a minha mente, sabias o que eu diria.
Pé na minha boca, gato comeu a minha língua
Tropeçar em clichés e ficar desfeito
Segurando sua mão, correndo para a cobertura
A meio da noite
Diz-me o teu nome.
Posso ir aí?
Porque estás na minha cabeça, estás no lugar do condutor.
Eu seguiria o teu amor por uma rua sem saída
Eu viveria a vida cega, dir-te-ia mentiras.
Só para ouvir a tua voz quando fecho os olhos
Depois do baile, depois do uísque
Depois de te ires embora, antes de me beijares demasiado para beber, tropeçares em casa
Ninguém lá estava quando as luzes se acenderam, a cortar as minhas perdas, a contar as minhas bênçãos.
A meio da noite
Posso ir aí? Estás a despir-te?
Porque estás na minha cabeça, estás no lugar do condutor.
Eu seguiria o teu amor por uma rua sem saída
Eu viveria a vida cega, dir-te-ia mentiras.
Só para ouvir a tua voz quando fecho os olhos
É o último sinal que estás a enviar?
Estamos a gravar os créditos?
É este o final?
Porque estás na minha cabeça, estás no lugar do condutor.
Eu seguiria o teu amor pela rua mais escura
Eu viveria a vida cega sob céus sem Estrelas
Só para ouvir a tua voz quando fecho os olhos
Só para ouvir a tua voz quando fecho os olhos
Estás na minha cabeça quando fecho os olhos
Este é o teu número, é tudo o que tenho
Este sou eu parado num parque de estacionamento.