Joel Plaskett — Through & Through & Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through & Through & Through" de Joel Plaskett.
Letra
I’m the Berlin Wall, I’m a communist
You’re a wreckin' ball in a summer dress
You’re the horizon line, I’m the last sunset
I might be goin' down, but I’m not set yet
I’m as white as a ghost, diggin' foolish gold
I will man my post, but I won’t do as I’m told
Got a purple heart from a bloody war
Can’t take it anymore, more, more
They say that good things come to those who wait
If you snooze then you lose
So don’t (h-h-h-) hesitate
Outta sight, outta mind, outta luck, outta wine
Don’t you say that I’m out of my fuckin' mind
I’ve been talking trash but it ain’t my fault
Every time I move somebody’s in my spot
They say that good things come to those who wait
If you snooze then you lose
So don’t (h-h-h-) hesitate
(You've got nowhere to go)
I know, I know, I know
(It's only you and me)
Oh but good things come in threes
You be April Stevens, I’ll be April Wine
You be Israel, I will be Palestine
Come on «Teach Me Tiger», come on and show me tricks
Let me take my time and take a couple lazy licks
(Are you feelin' blue?)
Through and through and through
(Where we find you now?)
Around, around, around
All the dirty blondes, playin' blue-eyed soul
You won’t hear our songs on your radio
Every note we sing can’t be solid gold
Every boy can’t be Romeo
They say that good things come
To those who wait
Good things come
If you take the bait
At a rummage sale
(At the Sally Ann!)
Everything is cheap
Love should last a life
(Or at least a year)
But it lasts a week
I’m the Berlin Wall
(And that ain’t all)
I’m a total mess
You’re a wrecking ball
(I'm a wrecking ball)
In a summer dress
(Are you feelin' blue?)
Through and through and through
(Where we find you now?)
Around, around, around
All the dirty blondes, playin' blue-eyed soul
On the radio
I can’t take it anymore, more, more
Tradução da letra
Sou o muro de Berlim, sou comunista.
És uma bola demolidora num vestido de Verão
Tu és a linha do horizonte, Eu sou o último pôr-do-sol
Posso estar a cair, mas ainda não estou pronto.
Sou branco como um fantasma, cavando ouro tolo
Vou ocupar o meu posto, mas não vou fazer o que me mandam.
Tenho um Coração Púrpura de uma guerra sangrenta
Não aguento mais, mais, mais
Dizem que as coisas boas vêm para aqueles que esperam
Se dormires, perdes.
Por isso, não hesites.
Fora de vista, fora de mente, fora de sorte, fora de vinho
Não digas que estou louco
Tenho falado mal, mas a culpa não é minha.
Sempre que mexo alguém está no meu lugar
Dizem que as coisas boas vêm para aqueles que esperam
Se dormires, perdes.
Por isso, não hesites.
Não tens para onde ir)
Eu sei, eu sei, eu sei
(It's only you and me)
Mas as coisas boas vêm em três
Tu és a April Stevens, eu serei a April Wine.
Tu serás Israel, Eu serei Palestina
Vá lá, Ensina-me Tigre, mostra-me truques.
Deixa - me levar o meu tempo e dar umas lambidelas preguiçosas.
Estás a sentir-te triste?)
Através e através e através
(Onde te encontramos agora?)
À volta, à volta, à volta
Todas as loiras sujas, a brincar à alma de olhos azuis
Não ouvirás as nossas canções no teu rádio.
Cada nota que cantamos não pode ser ouro puro
Todos os rapazes não podem ser Romeu
Dizem que as coisas boas vêm
Para aqueles que esperam
As coisas boas vêm
Se morderes o isco
Numa venda de rummage
(Na Sally Ann!)
Tudo é barato.
O amor deve durar uma vida
(Ou pelo menos um ano)
Mas dura uma semana
Sou o muro de Berlim
E isso não é tudo)
Sou um desastre total.
És uma bola demolidora.
(I'm a wrecking ball)
Num vestido de Verão
Estás a sentir-te triste?)
Através e através e através
(Onde te encontramos agora?)
À volta, à volta, à volta
Todas as loiras sujas, a brincar à alma de olhos azuis
Na rádio
Não aguento mais, mais, mais