Joel Plaskett — Rollin, Rollin, Rollin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rollin, Rollin, Rollin" de Joel Plaskett.
Letra
Side of the road, in the ditch, you rust
A mouthful of mud from a fistful of dust
A heart full of hurt from a head full of wine
I’ll call you back some other time
No way I’m picking up my phone
I’m tired of talking, leave me alone
I can’t run and I can’t write
And I can’t make it home tonight
Rollin', rollin', rollin'
Gathering no moss
I don’t know where I’m goin'
But I know what I’ve lost
Talk is cheap but music’s cheaper
Deep in debt and getting deeper
The price is steep and getting steeper
I’m yours to keep, won’t you keep me?
I’m a keeper
Rollin', rollin', rollin'
Gathering no moss
I don’t know where I’m goin'
But I know what it cost
Pretty people posing questions
(I don’t wanna answer you)
Where’d you go? D’you learn your lesson?
(I put on my dancing shoes)
Who’d you meet and what’d you buy?
(Couple strangers, pair of jeans)
Just leave ‘em hanging high and dry
Bye Bye
Rollin', rollin’rollin'
With my imaginary friends
Imagining I know’em
Then it’s time to roll again
Why so blue, tired and true?
(Just like that Irma Thomas song)
I’m tired of myself, not tired of you
(You've been gone «Two Winters Long»)
They say that good things come to those you roll
(Back to the place where you belong)
Back to someone beautiful
Rollin', rollin', rollin'
It’s time to get me gone
The yellow lines are glowing
Oh, highway roll me home
(Blacktop highway)
Highway roll me home
Tradução da letra
À beira da estrada, na vala, enferruja
Uma boca cheia de lama de um punhado de pó
Um coração cheio de dor de uma cabeça cheia de vinho
Ligo-te noutra altura.
Nem pensar que estou a atender o meu telefone.
Estou farto de falar, Deixa-me em paz.
Não posso correr nem escrever
E não posso ir para casa esta noite
Rollin', rollin', rollin'
Sem musgo
Não sei para onde vou
Mas sei o que perdi
Falar é barato, mas a música é mais barata.
Profundamente endividado e cada vez mais profundo
O preço é íngreme e cada vez mais íngreme
Sou Tua para ficar,não é?
Sou um guardião
Rollin', rollin', rollin'
Sem musgo
Não sei para onde vou
Mas sei quanto custou.
Pessoas bonitas a fazer perguntas.
(I don't wanna answer you)
Onde foste? Aprendeste a lição?
(I put on my dancing shoes)
Quem conheceste e o que compraste?
(Dois estranhos, par de jeans)
Deixa - os pendurados e secos
adeus
Rollin', rollin 'rollin'
Com os meus amigos imaginários
Imaginando que os conheço
Então é hora de rolar novamente
Porquê tão azul, cansado e verdadeiro?
(Tal como a canção de Irma Thomas)
Estou farto de mim, não de TI.
Estiveste fora dois Invernos»)
Eles dizem que as coisas boas vêm para aqueles que você rola
(De volta ao lugar onde pertences)
De volta a alguém bonito
Rollin', rollin', rollin'
Está na hora de me tirar daqui.
As linhas amarelas brilham
Oh, highway roll me home
(Auto-estrada Blacktop)
Highway roll me home