Joel Plaskett — Love This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love This Town" de Joel Plaskett.
Letra
Listen up kid
It’s not what you think
Staying up too late
Had a little too much to drink
Walked home across the bridge
When the Marquee shut down
There’s a reason that I love this town
Nobody cares how much money you have
If you’ve got enough to get in a cab
There’ll be drinks on the house if your house burns down
There’s a reason that I love this town
I saw your band in the early days
We all understand why you moved away
We’ll hold a grudge anyway
I shot the shit with Miniature Tim
If he needs a tune, then I’ll write one for him
We like the same books and we like the same sounds
There’s a reason that I love this town
I played a show
In Kelowna last year
They said pick it up Joel
We’re dying in here
Picture one hand clapping
And picture half that sound
There’s a reason that I hate that town
If you saw my band in the early days
Then you’ll understand why we moved away
But you’ll hold a grudge anyway
Because it’s fun
Davey and me Face down in our soup
In some French restaurant
Outside Riviere Du Loup
Last night out on tour
We burned the place to the ground
There’s a reason that I love this town
There’s a reason that I love this town
There’s a reason that I love this town
Tradução da letra
Ouve, miúdo.
Não é o que estás a pensar.
Ficar acordado até tarde demais
Bebi demais.
Caminhou para casa através da ponte
Quando a tenda se fechou
Há uma razão para eu amar esta cidade
Ninguém quer saber quanto dinheiro tens.
Se tiveres o suficiente para entrar num táxi
Haverá bebidas por conta da casa se a tua casa arder
Há uma razão para eu amar esta cidade
Vi a tua banda nos primeiros dias.
Todos compreendemos porque te mudaste.
Guardaremos rancor de qualquer maneira.
Atirei na merda com o Tim miniatura.
Se ele precisar de uma música, então eu escrevo uma para ele.
Gostamos dos mesmos livros e dos mesmos sons
Há uma razão para eu amar esta cidade
Fiz um espectáculo.
Em Kelowna no ano passado
Eles disseram para pegar Joel
Estamos a morrer aqui.
Figura uma mão a aplaudir
E imagina metade desse som.
Há uma razão para eu odiar aquela cidade.
Se visses a minha banda nos primeiros dias
Então vais perceber porque nos mudámos.
Mas vais guardar rancor de qualquer maneira.
Porque é divertido
Davey e eu de cara para baixo na nossa sopa
Em algum restaurante francês
Nos Arredores De Riviere Du Loup
Ontem à noite em digressão
Queimámos tudo.
Há uma razão para eu amar esta cidade
Há uma razão para eu amar esta cidade
Há uma razão para eu amar esta cidade