Joel Plaskett — Forever In Debt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever In Debt" de Joel Plaskett.
Letra
I know it’s an ugly sentiment
Like a smooth backhanded compliment
You’d better learn to love me hellbent or not
'Cause I’m all that you got
Deep down I know I was wrong
But up here it seems that I’m right
If the family plan don’t work out so well
Well, you just might
I hope you don’t repay me
(Forever in debt)
I know these harsh words are not what you meant
In times like these you are bound to resent
All your friends in high places
We keep our money inside of glass cases
These are fabrications of your mind
It gets entwined, then unravels
Traveling to the sublime, going down like a gavel
I hope you don’t repay me
(Forever in debt)
Tradução da letra
Eu sei que é um sentimento feio.
Como um elogio suave com as costas
É melhor aprenderes a amar-me ou não.
Porque sou tudo o que tens
Lá no fundo eu sei que estava errado
Mas aqui em cima parece que tenho razão.
Se o plano familiar não resultar tão bem
Bem, talvez ...
Espero que não me pagues.
(Para sempre em dívida)
Sei que estas palavras duras não são o que querias dizer.
Em tempos como estes, é natural que te ressentas.
Todos os teus amigos em lugares altos
Guardamos o nosso dinheiro dentro de caixas de vidro.
São invenções da tua mente.
Fica entrelaçado, e depois desfaz-se.
Viajando para o sublime, caindo como um martelo
Espero que não me pagues.
(Para sempre em dívida)