Joel Plaskett — Captains of Industry letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Captains of Industry" de Joel Plaskett.

Letra

Floodlights shine from motion detectors
They know that we’re out here, they know that we’re out here
The truth is a minefield and they’re the defectors
They know that we’re out here
Beyond the frame and outside the margins
Don’t know where we’re going but I know that we’re gone
We scour the city, the streets and the gardens
And everything’s wrong
The captains of industry are driving us home
Selling us lies, tapping our phone
Shaking us down and we don’t even know it If you want real love, show it Some people got luck, some people got money
Some people get stuck, a stick in the spokes
If you got nothing they look at you funny
Oh, this ain’t a joke
The captains of industry are driving us home
Selling us lies, tapping our phone
Shaking us down and we don’t even know it If you want real love, show it

Tradução da letra

Os holofotes brilham dos detectores de movimento
Eles sabem que estamos aqui, eles sabem que estamos aqui.
A verdade é um campo minado e eles são os desertores.
Eles sabem que estamos aqui.
Além da moldura e fora das margens
Não sei para onde vamos, mas sei que nos fomos embora.
Vasculhamos a cidade, as ruas e os jardins
E está tudo errado
Os capitães da indústria estão a levar-nos para casa.
Vender-nos mentiras, escutar o nosso telefone
Sacudindo - nos e nem sabemos se queres amor verdadeiro, mostra que algumas pessoas têm sorte, outras têm dinheiro.
Algumas pessoas ficam presas, um pau nos raios
Se não tens nada, olham-te de forma estranha.
Isto não é uma piada.
Os capitães da indústria estão a levar-nos para casa.
Vender-nos mentiras, escutar o nosso telefone
Sacudindo - nos e nem sabemos se queres amor verdadeiro, mostra-o.