Joel Plaskett — Beyond the Frame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond the Frame" de Joel Plaskett.
Letra
Comrade, I am thinking of you now
With my eyes shut I’ll conjure you somehow
Fumbling through the first half of the year
Thinking any moment that you’ll choose to reappear
You and I were only passing ships
But the highways that we sailed they looked the same
The cigarette you held between your lips
Was for someone who was just beyond the frame
By midnight you were simply getting started
By three AM you’d start to hit your groove
No hotel room or hallway left uncharted
With nothing left and everything to prove
First you’re gone, and then you go The first goodbye has nothing on the last hello
This is your universe
And I’m lost in it No stars at noon to light my way
Goddamn your universe
This very minute
This endless hour
This dreamless day
No one could score the soundtrack for your sadness
No one who’d sing a note could save your soul
No telegram to tell you this is madness
Go find your family and fuck this rock and roll
This is your universe
And we’re lost in it No stars at noon to light my way
Goddamn your universe
This very minute
This endless hour
Bye, bye blue Jay
Tradução da letra
Camarada, estou a pensar em ti agora.
Com os meus olhos fechados vou-te conjurar de alguma forma
Ao longo do primeiro semestre
Pensando em qualquer momento que você escolherá reaparecer
Tu e eu estávamos apenas a passar Navios.
Mas as estradas que percorremos pareciam as mesmas.
O cigarro que seguraste entre os lábios
Era para alguém que estava além da moldura
À meia-noite estavas simplesmente a começar.
Às três da manhã começarias a bater o teu ritmo
Nenhum quarto de hotel ou corredor deixado por mapear
Sem nada para provar
Primeiro vais-te embora, e depois vais-te embora o primeiro aDeus não tem nada no último Olá
Este é o teu universo.
E estou perdido nele não há estrelas ao meio-dia para iluminar o meu caminho
Maldito seja o teu universo.
Neste preciso minuto
Esta hora interminável
Este dia sem sonhos
Ninguém podia marcar a trilha sonora para a tua tristeza
Ninguém que cantasse um bilhete poderia salvar a tua alma
Não há telegrama a dizer que isto é uma loucura.
Vai procurar a tua família e fode este rock and roll
Este é o teu universo.
E estamos perdidos nele não há estrelas ao meio-dia para iluminar o meu caminho
Maldito seja o teu universo.
Neste preciso minuto
Esta hora interminável
Adeus, Jay azul