Joel Plaskett Emergency — The Day You Walked Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day You Walked Away" de Joel Plaskett Emergency.
Letra
The day you walked away
I didn’t see it coming
You blew the doors wide open and everybody ran
The day you walked away
Fluorescent lights were humming
Everybody knows
Does everybody know the truth?
When I opened up my eyes
It wasn’t any use
I can see now
What I didn’t before
You loved me then but you don’t anymore
The day you walked away
It was like nothing really mattered
Your ruby lips were moving and they could say no wrong
My friends and family say «Young man you should be flattered
By the plain and simple fact that she hung around so long»
Everybody knows
Does everybody know but me?
When I opened up my eyes
I wasn’t looking for sympathy
I can see now
What I didn’t before
You loved me then but you don’t anymore
Tradução da letra
No dia em que te foste embora
Não estava à espera.
Abriste as portas e toda a gente fugiu.
No dia em que te foste embora
As luzes fluorescentes cantarolavam
Toda a gente sabe
Toda a gente sabe a verdade?
Quando abri os olhos
Não serviu de nada.
Eu posso ver agora
O que eu não fiz antes
Amavas-me na altura, mas já não me amas.
No dia em que te foste embora
Era como se nada realmente importasse.
Os teus lábios de rubi mexiam-se e podiam dizer que não havia mal
Os meus amigos e família dizem: "jovem, devias sentir-te lisonjeado.
Pelo simples facto de ela ter ficado tanto tempo»
Toda a gente sabe
Todos sabem menos eu?
Quando abri os olhos
Não estava à procura de compaixão.
Eu posso ver agora
O que eu não fiz antes
Amavas-me na altura, mas já não me amas.