Joel Plaskett Emergency — Harbour Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harbour Boys" de Joel Plaskett Emergency.
Letra
So much sadness on this earth
We get weary, we get hurt
What we need is not for sale
So set your heart down on the rail
Leaving’s just another way
To say the things we never say
Walking in the autumn leaves
Let’s get lost in record sleeves
Sun goes down upon the bay
Looking for somewhere to play
I came here to bring the noise
To the island girls and the harbour boys
Racing to the finish line
We’ve been running, we’ve been flying
Faster as the years go by Clouds are scrolling cross our sky
If we get held by higher powers
It’s only in the final hours
After that we’ll get some rest
Until then let’s make a mess
Sun goes down upon the bay
Looking for somewhere to play
I came here to bring the noise
To the island girls and the harbour boys
Soaking in a summer night
Let me rage against the dying light
Before the by and by I stand beneath a devastating sky above me High above, I’ll lose myself in everything I love
Until the night is through
My friends, I sing it now for you
Sun goes down upon the bay
Looking for somewhere to play
I came here to bring the noise
To the island girls and the harbour boys?
Tradução da letra
Tanta tristeza nesta terra
Ficamos cansados, magoamo-nos
O que precisamos não está à venda.
Por isso põe o teu coração no corrimão
Ir embora é apenas outra maneira
Para dizer as coisas que nunca dizemos
Caminhando nas folhas de outono
Vamos perder-nos em mangas de disco
O sol põe-se na Baía
À procura de um lugar para brincar
Eu vim aqui para trazer o barulho
Para as meninas da ilha e os meninos do Porto
Correndo até a linha de chegada
Temos corrido, temos voado
Mais rápido como os anos passam pelas nuvens estão a percorrer o nosso céu
Se ficarmos presos por poderes superiores
É só nas últimas horas.
Depois disso vamos descansar.
Até lá, vamos fazer uma confusão.
O sol põe-se na Baía
À procura de um lugar para brincar
Eu vim aqui para trazer o barulho
Para as meninas da ilha e os meninos do Porto
Ensopado numa noite de Verão
Deixa-me lutar contra a luz que está a morrer
Antes de cada vez que estiver debaixo de um céu devastador acima de mim, perderei-me em tudo o que amo.
Até que a noite acabe
Meus amigos, agora canto para vocês
O sol põe-se na Baía
À procura de um lugar para brincar
Eu vim aqui para trazer o barulho
Para as meninas da ilha e os meninos do Porto?