Joel Grey — Goodtime Charley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodtime Charley" de Joel Grey.
Letra
follow in my father’s footsteps
not this prince
fill my father’s shoes, the prospect
makes me wince
they can take my father’s crown and pack it
they can also keep his old straight-jacket
i don’t wanna be another mad king charley
why can’t they leave me alone?
i only wanna be known
as that devil may care
perpetual heir to the throne
just goodtime charley
having my fill of fun
living for number one
goodtime charley
no work, all play
spreading the joy around
happy to just be crowned
goodtime charley
why can’t i make them understand
i don’t want to be charles the grand
or charles the great, i never could
all i want to be is good, oh
goodtime charley
having the time of my life
that’s called the prime
that time’s too short to pass up
fill my glass up
let’s have a marvelous time
with goodtime charley
good for a drink and laugh
just make my epitaph
goodtime charley
good clothes, good friends
everythingg wealth can buy
happy to live and die
goodtime charley
why can’t they see it’s not for me
hearing «here comes my majesty»
i thought by now i’d made it clear
all i want to hear is here comes
goodtime charley
having the time of my life
that’s called the prime
remember charley’s paying
keep on playing
it’s my life to dance through
just give me the chance to
and i’ll have a marvelous
who’s kidding who now charley?
hah, good old charley
wake up, surrender
just charles the pretender
and having a terrible time!
Tradução da letra
segue os passos do meu pai.
não este príncipe.
encha os sapatos do meu pai, a perspectiva
faz-me estremecer
podem pegar na coroa do meu pai e embalá-la.
também podem ficar com o seu velho casaco.
não quero ser outro rei louco charley
porque não me deixam em paz?
só quero ser conhecido
que o diabo se importe
herdeiro perpétuo do trono
just goodtime charley
a divertir - me
viver para o número um
goodtime charley
sem trabalho, todos brincam
espalhando a alegria ao redor
feliz por ser coroado
goodtime charley
porque não posso fazê-los entender
não quero ser charles, o grande.
ou charles, o grande, eu nunca pude
tudo o que quero ser é bom, oh
goodtime charley
ter o melhor momento da minha vida
chama-se prime.
esse tempo é demasiado curto para passar
encha o meu copo.
vamos divertir-nos muito.
with goodtime charley
bom para uma bebida e rir
faz o meu epitáfio.
goodtime charley
boas roupas, bons amigos
tudo o que a riqueza pode comprar
feliz por viver e morrer
goodtime charley
porque não vêem que não é para mim?
ouvindo " aqui vem minha majestade»
pensei que já tinha deixado claro.
tudo o que quero ouvir é aqui vem
goodtime charley
ter o melhor momento da minha vida
chama-se prime.
lembra-te que o charley está a pagar.
continua a jogar.
é a minha vida para dançar
dá-me a oportunidade de ...
e terei um maravilhoso
quem está a enganar quem agora, charley?
hah, o velho charley
acorda, rende-te.
apenas charles, o pretender.
e a passar um mau bocado!