Joel Alme — Take a Better Look letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take a Better Look" de Joel Alme.
Letra
There were times when you were better off
There were times when you used to blush
Your school-girl… had no lack of hearts
Boy, they loved you, I can see, they still got marks.
But this is still the one you wish for,
this is still the one you see
All those midnight calls of sobbing, babe
Are you sure he’s the one you need?
But I know he was your Heaven,
cause you got tears in every book
He’s got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!
But I know he was your Heaven
And I know he’s got you hooked
But those times I saw in Heaven
Was the price I just…
And I seen your … call you
In those heavy lights between
He’s got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!
Tradução da letra
Houve alturas em que estavas melhor
Houve alturas em que costumavas corar.
A tua menina da escola ... não tinha falta de coração.
Eles adoraram-te, vejo que ainda têm marcas.
Mas este ainda é o que desejas,
este ainda é o que você vê
Todas aquelas chamadas da meia-noite de soluços, querida
Tens a certeza que é dele que precisas?
Mas eu sei que ele era o teu Paraíso.,
porque tens lágrimas em todos os livros
Ele não tem nada contra ti, e tu não tens nada contra ele.
Por isso, olha melhor para mim!
Mas eu sei que ele era o teu Paraíso.
E sei que ele te viciou.
Mas aquelas vezes que vi no céu
Foi o preço que acabei de pagar?…
E vi o teu ...
Naquelas luzes pesadas entre
Ele não tem nada contra ti, e tu não tens nada contra ele.
Por isso, olha melhor para mim!