Joel Alme — Lucky Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky Eyes" de Joel Alme.
Letra
I heard about your lucky eyes
And that boy that makes you smile.
Does he give you everything you lost?
Does he mend your trouble heart,
Is he your light when it gets dark,
Is he everything you didn’t see in me?
I remember being everything for you
And you, everything for me.
But as cruel as life can be,
I lost you.
Our dreams are gone, but not my thoughts of you
You’re still lingering on as you have never gone.
The years go by and I’m stuck without a clue
I’m still lingering to all these dreams of you.
I heard that you have moved away
Someplace better, far away
You bought a house and kids are on the way
I’m glad it’s working out for you,
You’re the best one I ever knew
But I’m said that it wasn’t for me.
I remember being everything to you
And you, everything to me.
But as cruel as life can be,
I lost you.
Our dreams are gone, but not my thoughts of you
You’re still lingering on as you have never gone.
The years go by and I’m stuck without a clue
I’m still lingering to all these dreams of you.
Tradução da letra
Ouvi falar dos teus olhos da sorte.
E aquele rapaz que te faz sorrir.
Ele dá-te tudo o que perdeste?
Ele conserta o teu coração problemático,
Ele é a tua luz quando escurece,
Ele é tudo o que não viste em mim?
Lembro-me de ser tudo para ti
E tu, tudo para mim.
Mas tão cruel como a vida pode ser,
Perdi-te.
Os nossos sonhos desapareceram, mas não os meus pensamentos sobre ti.
Ainda te estás a aguentar como nunca foste.
Os anos passam e estou preso sem uma pista
Ainda estou a sonhar contigo.
Ouvi dizer que te mudaste.
Um lugar melhor, longe
Compraste uma casa e os miúdos estão a caminho.
Ainda bem que está a correr bem para ti.,
És a melhor que já conheci.
Mas disseram-me que não era para mim.
Lembro-me de ser tudo para ti.
E tu, tudo para mim.
Mas tão cruel como a vida pode ser,
Perdi-te.
Os nossos sonhos desapareceram, mas não os meus pensamentos sobre ti.
Ainda te estás a aguentar como nunca foste.
Os anos passam e estou preso sem uma pista
Ainda estou a sonhar contigo.