Joe — New Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Man" de Joe.
Letra
:VERSE 1:
I never knew that I would feel this way about her
She was s’posed to be a jump-off not a lover
She’s got me doing things that go against the code
My homies look at me and saids she’s got you gone
:BRIDGE:
I look in… the mirror… and I see… a stranger
He looks like me, but not quite me
If you think that’s too deep
Girl I can break it down (break it down)
:CHORUS:
She makes me feel like a convict, fresh out of jail
I know it may sound crazy but she’s made me a new man (uh uh)
A new man (uh uh), a new man (feel like a brand new man, oh)
Just like an alcoholic, one month out of rehab
No exageration, yes she has, she made me a new man (new man)
A new man (new man), a new man (feel like a brand new man)
:VERSE 2:
She got me clearing all the numbers out of my phone
They be like «Baby where you at?"I tell them leave me alone
I didn’t even see it coming
All I know is that I looked up one day, and I…
:BRIDGE:
I look in… the mirror… and I see… a stranger
He looks like me, but not quite me
If you think that’s too deep
Girl I can break it down (break it down)
:CHORUS:
She makes me feel like a convict, fresh out of jail
I know it may sound crazy but she’s made me a new man (uh uh)
A new man (uh uh), a new man (feel like a brand new man, oh)
Just like an alcoholic, one month out of rehab
No exageration, yes she has, she made me a new man (new man)
A new man (new man), a new man (feel like a brand new man)
:VERSE 3:
I don’t even walk the same, don’t even talk the same
I’m different, she made me different
I don’t even walk the same, don’t even talk the same
Don’t know what she did to me
:CHORUS:
She makes me feel like a convict, fresh out of jail
I know it may sound crazy but she’s made me a new man (uh uh)
A new man (uh uh), a new man (feel like a brand new man, oh)
Just like an alcoholic, one month out of rehab
No exageration, yes she has, she made me a new man (new man)
A new man (new man), a new man (feel like a brand new man)
(Brand new man) x2
Tradução da letra
: Verso 1:
Nunca soube que me sentiria assim por ela.
Era suposto ela ser um Saltitão, Não uma amante.
Ela pôs-me a fazer coisas que vão contra o código.
Os meus amigos olham para mim e dizem que ela te levou.
:PONTE:
Olho para o espelho e vejo um estranho.
Ele parece-se comigo, mas não comigo.
Se achas que isso é muito profundo
Rapariga eu posso quebrá-lo (quebrá-lo para baixo)
:CORO:
Ela faz - me sentir um condenado, acabado de sair da prisão.
Sei que pode parecer loucura, mas ela fez de mim um homem novo.)
Um homem novo (uh), um homem novo (sentir-se como um homem novinho em folha, oh)
Tal como um alcoólico, um mês fora da reabilitação
Sem exageração, sim, ela fez - me um novo homem (novo homem))
Um homem novo (homem novo), um homem novo (sentir-se como um homem novinho em folha))
: Verso 2:
Ela fez-me limpar todos os números do meu telemóvel.
Dizem: "querida, onde estás?"Eu digo-lhes para me deixarem em paz
Nem sequer estava à espera.
Tudo o que sei é que um dia olhei para cima, e eu ... …
:PONTE:
Olho para o espelho e vejo um estranho.
Ele parece-se comigo, mas não comigo.
Se achas que isso é muito profundo
Rapariga eu posso quebrá-lo (quebrá-lo para baixo)
:CORO:
Ela faz - me sentir um condenado, acabado de sair da prisão.
Sei que pode parecer loucura, mas ela fez de mim um homem novo.)
Um homem novo (uh), um homem novo (sentir-se como um homem novinho em folha, oh)
Tal como um alcoólico, um mês fora da reabilitação
Sem exageração, sim, ela fez - me um novo homem (novo homem))
Um homem novo (homem novo), um homem novo (sentir-se como um homem novinho em folha))
: Verso 3:
Nem sequer ando o mesmo, nem falo o mesmo.
Eu sou diferente, ela fez-me diferente.
Nem sequer ando o mesmo, nem falo o mesmo.
Não sei o que ela me fez.
:CORO:
Ela faz - me sentir um condenado, acabado de sair da prisão.
Sei que pode parecer loucura, mas ela fez de mim um homem novo.)
Um homem novo (uh), um homem novo (sentir-se como um homem novinho em folha, oh)
Tal como um alcoólico, um mês fora da reabilitação
Sem exageração, sim, ela fez - me um novo homem (novo homem))
Um homem novo (homem novo), um homem novo (sentir-se como um homem novinho em folha))
X2