Joe — Metaphor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metaphor" de Joe.
Letra
Ohh Baby, Ah
There’s a chillin' guest room
And it’s coming from you
I feel like a stranger
I need an answer
Tell me what you going through
I saw you cry the other night
You turned your back, turned off the light
Now how can I help you
If you never tell me
Exactly what you going through
She said lately
You ain’t been spendin' time lately
I ain’t been on your mind baby
You didn’t even say
I love you anymore
Everything I do
I do for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Is Just a metaphor
For I love you
Is it sailable
Without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I’ll be
Is Just a metaphor
For I love you
A expressing my feelings I may not be the best but
That doesn’t mean that I love you any less
Cuz all I do
Is think of youu
Though I may not even knotice when you wear a new dress I
Always treat you with love and respect
See it dont take new things for me to be impressed
Cuz your my boooo, ooooo
She said lately
You ain’t been spendin' time lately
I ain’t been on your mind baby
You didn’t even say
I love you and more (but I do, baby)
Every Thing I do
I do it for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just a metaphor
For I love you
Is it sailable without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am And all I’ll be
Is Just a metaphor For I love you
Now I know
All you need is attention (give it to her, give it to her)
And I know
Sometimes you need to mention (she's sexy, she’s sexy)
And I know
I gotta make her feel
She’s the most beautiful girl in the world
Every Thing I do
I do it for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just a metaphor
For I love you
Is it sailable
Without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I’ll be
Is Just a metaphor
For I love you (And I love you)
Every Thing I do
I do for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just a metaphor
For I love you
Is it sailable
Without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I’ll be
Is Just a metaphor For I love you (Ohhhhh)
Every Thing I do
I do it for you (I do it for you, baby)
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just to metaphor
For I love you
It is sailable
Without a sea
Or your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I’ll be
Just a metaphor
For I love you
Tradução da letra
Ohh Baby, Ah
Há um belo quarto de hóspedes.
E vem de TI
Sinto-me como um estranho
Preciso de uma resposta.
Diz - me o que estás a passar.
Vi-te chorar na outra noite.
Viraste as costas, apagaste a luz.
Como posso ajudá-lo?
Se nunca me disseres
Exactamente o que estás a passar
Ela disse que ultimamente
Não tens passado muito tempo ultimamente.
Não tenho pensado em ti, querida.
Nem sequer disseste
Eu amo-te mais
Tudo o que faço
Eu faço por ti
Cada respiração que respiro
Eu respiro por dois
Cada palavra que digo
Toda a minha vida
É apenas uma metáfora
Pois eu amo-te
É velejável
Sem o mar
No dia do teu casamento
Mas sem mim
Tudo o que sou
E tudo o que serei
É apenas uma metáfora
Pois eu amo-te
A expressar os meus sentimentos posso não ser o melhor, mas ...
Isso não significa que te ame menos.
Porque tudo o que faço
Pensa em ti
Embora eu possa nem mesmo knotice quando você usa um vestido novo eu
Sempre te tratar com amor e respeito
Veja não é preciso coisas novas para me impressionar
Porque o teu meu boooo, ooooo
Ela disse que ultimamente
Não tens passado muito tempo ultimamente.
Não tenho pensado em ti, querida.
Nem sequer disseste
Eu te amo e mais (mas eu amo, baby)
Tudo o que faço
Faço - o por ti.
Cada respiração que respiro
Eu respiro por dois
Cada palavra que digo
Toda a minha vida
Apenas uma metáfora.
Pois eu amo-te
É navegável sem o mar
No dia do teu casamento
Mas sem mim
Tudo o que sou e tudo o que serei
É apenas uma metáfora para eu te amar
Agora eu sei
Tudo o que precisas é Atenção (dá-lhe, dá-lhe)
E eu sei
Às vezes você precisa mencionar (ela é sexy, ela é sexy)
E eu sei
Tenho de a fazer sentir
Ela é a rapariga mais bonita do mundo.
Tudo o que faço
Faço - o por ti.
Cada respiração que respiro
Eu respiro por dois
Cada palavra que digo
Toda a minha vida
Apenas uma metáfora.
Pois eu amo-te
É velejável
Sem o mar
No dia do teu casamento
Mas sem mim
Tudo o que sou
E tudo o que serei
É apenas uma metáfora
Pois eu te amo (e eu te amo)
Tudo o que faço
Eu faço por ti
Cada respiração que respiro
Eu respiro por dois
Cada palavra que digo
Toda a minha vida
Apenas uma metáfora.
Pois eu amo-te
É velejável
Sem o mar
No dia do teu casamento
Mas sem mim
Tudo o que sou
E tudo o que serei
É apenas uma metáfora para eu te amo (Ohhhhh)
Tudo o que faço
I do it for you (I do it for you, baby)
Cada respiração que respiro
Eu respiro por dois
Cada palavra que digo
Toda a minha vida
Só para metáfora
Pois eu amo-te
É velejável
Sem Mar
Ou o dia do teu casamento
Mas sem mim
Tudo o que sou
E tudo o que serei
Apenas uma metáfora.
Pois eu amo-te