Joe — Make Sure You're Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Sure You're Home" de Joe.
Letra
Baby, baby, since you went away
My skies are gray, my world is fading
I see love is walking 'round my way
The holidays, the celebrating
People everywhere with smiles upon their face
Anticipating
But their smiles are not for me
'Cause deep inside my heart is aching
When you’re out there on the road
I’m missing you, I can’t hold on
Baby, on this special day, put your work aside
Make sure you’re home
Baby, come home this Christmas night
Don’t leave me home alone, baby, come home
It’s just not right, no, it ain’t right
For you to leave me alone, make sure you’re home
Colored lights and Christmas ornaments
Through frosted windows, candles glow
Love is sharing all the Christmas joy
Like sculptured ice out in the snow
Got this fire burning bright
But you’re not here to hold me tight
On my knees, I hope the angels my prayer
To Silent Night
When you’re out there on the road
I’m missing you, I can’t hold on
Baby, on this special day, put your work aside
Make sure you’re home
Baby, come home this Christmas night
Don’t leave me home alone, baby, come home
It’s just not right, no, it ain’t right
For you to leave me alone, make sure you’re home
I got a present waiting for you here when you get home
I can’t wait to have you wrapped up in my arms
All I want this year is that you get one precious gift
Share this special night, share this special night
So make sure you’re home, baby, come home
This Christmas night don’t leave me home alone
Baby, come home, it’s just not right, no, it ain’t right
For you to leave me alone, make sure you’re home
Make sure you’re home, baby, come home
This Christmas night don’t leave me home alone
Baby, come home, it’s just not right, no, it ain’t right
For you to leave me alone, make sure you’re home
Tradução da letra
Baby, baby, since you went away
Os meus céus estão cinzentos, o meu mundo está a desaparecer
Vejo que o amor anda pelo meu caminho
As festas, as celebrações
Pessoas por todo o lado com sorrisos no rosto
Antecipar
Mas os seus sorrisos não são para mim
Porque no fundo do meu coração dói
Quando estás na estrada
Sinto a tua falta, não consigo aguentar
Querida, neste dia especial, põe o teu trabalho de lado.
Certifica-te que estás em casa.
Querida, vem para casa esta noite de Natal
Não me deixes em casa sozinha, querida, volta para casa.
Não está certo, Não, Não está certo.
Para me deixares em paz, certifica-te que estás em casa.
Luzes coloridas e ornamentos de Natal
Através de janelas cristalizadas, velas brilham
O amor está a partilhar toda a alegria natalícia
Como gelo esculpido na neve
Tenho este fogo a arder
Mas não estás aqui para me abraçar com força.
De joelhos, espero que os anjos a minha oração
À Noite Silenciosa
Quando estás na estrada
Sinto a tua falta, não consigo aguentar
Querida, neste dia especial, põe o teu trabalho de lado.
Certifica-te que estás em casa.
Querida, vem para casa esta noite de Natal
Não me deixes em casa sozinha, querida, volta para casa.
Não está certo, Não, Não está certo.
Para me deixares em paz, certifica-te que estás em casa.
Tenho um presente à tua espera quando chegares a casa.
Mal posso esperar para te ter embrulhado nos meus braços
Tudo o que quero este ano é que recebas um presente precioso.
Partilhe esta noite especial, partilhe esta noite especial
Por isso certifica-te que estás em casa, querida, volta para casa.
Esta noite de Natal não me deixes sozinha em casa
Querida, volta para casa, não está certo, Não, Não está certo.
Para me deixares em paz, certifica-te que estás em casa.
Certifica-te que estás em casa, querida, volta para casa
Esta noite de Natal não me deixes sozinha em casa
Querida, volta para casa, não está certo, Não, Não está certo.
Para me deixares em paz, certifica-te que estás em casa.