Joe — It's Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Me" de Joe.
Letra
If I had the choice to wake up next to someone
Of course it would be you
When I close my eyes
And blow out the candles
I’m wishing we wasn’t through
You should be here with me, baby
To miss I, miss all I’ve had, lately
To sit and think about what I could’ve done differently
Hard to hang with friends
(When everybody knows you)
Can’t go to church
(When everybody loves you)
And it’s crushing me
(When I call and can’t get through
Oh, oh, oh)
All your guy friends
(Couldn't wait for us to break up)
And they’re making sure
(We don’t get a chance to make up)
I just wanna say I’m sorry
I don’t know what got into me
If it’s hell I gotta pay
Then I’ll go through the fire
God knows I ain’t want you to leave
Don’t know what else I can say
I didn’t even like her
I’m just trying to make you see
It’s not you, girl it’s me
Things I use to hate about you
Now I love, yeah
Things that use to drive you crazy
I’ve given up, Oh
You then changed my whole life, baby
How you leave right after you saved me?
And I hope you don’t expect me
To go on without you
Hard to hang with friends
(When everybody knows you)
Can’t go to church
(When everybody loves you)
And it’s crushing me
(When I call and can’t get through
Oh, oh, oh)
All your guy friends
(Couldn't wait for us to break up)
And they’re making sure
(We don’t get a chance to make up)
I just wanna say I’m sorry
I don’t know what got into me
If it’s hell I gotta pay
Then I’ll go through the fire
God knows I ain’t want you to leave
Don’t know what else I can say
I didn’t even like her
I’m just trying to make you see
It’s not you, girl it’s me
Can’t believe I made a fool of myself
When all you did was give me love
But it wasn’t enough
You’re not to blame
I’m the one that did you wrong
And it’s really killing me
What I made you think, Oh
If it’s hell I gotta pay
Then I’ll go through the fire
God knows I ain’t want you to leave
Don’t know what else I can say
I didn’t even like her
I’m just trying to make you see
It’s not you, girl it’s me
If it’s hell I gotta pay
Then I’ll go through the fire
God knows I ain’t want you to leave
Don’t know what else I can say
I didn’t even like her
I’m just trying to make you see
It’s not you, girl it’s me
Tradução da letra
Se tivesse a escolha de acordar ao lado de alguém
Claro que serias tu.
Quando fecho os olhos
E apaga as velas
Quem me dera que não tivéssemos acabado.
Devias estar aqui comigo, querida.
Ter saudades de mim, de tudo o que tive, ultimamente
Sentar-me e pensar no que poderia ter feito de forma diferente.
É difícil conviver com amigos.
(Quando todos te conhecem)
Não posso ir à Igreja.
(When everybody loves you)
E está a esmagar-me
(When I call and can't get through
Oh, oh, oh)
Todos os teus amigos
(Não podia esperar que terminássemos)
E estão a certificar-se
(We don't get a chance to make up)
Só quero pedir desculpa.
Não sei o que me deu
Se é o inferno tenho de pagar
Então vou passar pelo fogo
Deus sabe que não quero que te vás embora.
Não sei o que mais posso dizer
Nem sequer gostava dela.
Só estou a tentar fazer-te ver
Não és tu, miúda. sou eu.
Coisas que eu costumava odiar em ti
Agora eu amo, sim
Coisas que costumavam enlouquecer-te
Eu desisti, Oh
Depois mudaste a minha vida toda, querida
Como te foste embora logo depois de me salvares?
E espero que não estejas à minha espera
Para continuar sem ti
É difícil conviver com amigos.
(Quando todos te conhecem)
Não posso ir à Igreja.
(When everybody loves you)
E está a esmagar-me
(When I call and can't get through
Oh, oh, oh)
Todos os teus amigos
(Não podia esperar que terminássemos)
E estão a certificar-se
(We don't get a chance to make up)
Só quero pedir desculpa.
Não sei o que me deu
Se é o inferno tenho de pagar
Então vou passar pelo fogo
Deus sabe que não quero que te vás embora.
Não sei o que mais posso dizer
Nem sequer gostava dela.
Só estou a tentar fazer-te ver
Não és tu, miúda. sou eu.
Não acredito que fiz Figura de parvo.
Quando tudo o que fizeste foi dar-me amor
Mas não foi suficiente.
A culpa não é tua.
Fui eu que te fiz mal.
E está mesmo a matar-me.
O que te fiz pensar, Oh
Se é o inferno tenho de pagar
Então vou passar pelo fogo
Deus sabe que não quero que te vás embora.
Não sei o que mais posso dizer
Nem sequer gostava dela.
Só estou a tentar fazer-te ver
Não és tu, miúda. sou eu.
Se é o inferno tenho de pagar
Então vou passar pelo fogo
Deus sabe que não quero que te vás embora.
Não sei o que mais posso dizer
Nem sequer gostava dela.
Só estou a tentar fazer-te ver
Não és tu, miúda. sou eu.