Joe — Ghetto Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Child" de Joe.
Letra
There’s a world out there that I wanna see
There’s a man that I’m destined to be
I won’t be stopped by the ghetto streets
I believe inside that I can’t be beat
This life could be a ball and chain
If you let yourself get caught in the game
I had some friends who sold drugs for dough
But I don’t intend to go down that road
Just because I’m a ghetto child
I won’t live down to your expectations (No, no)
Just believe that a ghetto child
Can rise in the highest celebration (Oh)
Know that I am a ghetto child
But I can see the best in me, can you
I’m a ghetto child
All the ghettos around the world, dig this
One day I’m gonna change the world
Make a better place for every boy and girl
Everyone in need, homeless families
Have a place to sleep and food to eat
I’ll take every gun off the streets
So another tear won’t be shed in grief
And every thug in every hood
I will make 'em change from bad to good
I believe that it can be done
Gotta start somewhere and I’m that one
All the children sing (Yeah, yeah)
All the children sing (Yeah, yeah)
Just because I’m a ghetto child
I won’t live down to your expectations
Just believe that a ghetto child
Can rise in the highest celebration
Know that I am a ghetto child
But I can see the best in me, can you
I’m a ghetto child (Ooh, yeah, ooh)
Ain’t no madness that’ll bring me down
Gonna take this life and turn it around
And at the end when it’s said and done
We will all be singin' this ghetto song
I believe that it can be done (Yeah, oh)
Gotta start somewhere and I’m that one
All the children sing (Yeah, yeah)
All the children sing (Yeah, yeah)
Just because I’m a ghetto child
I won’t live down to your expectations
Just believe that a ghetto child
Can rise in the highest celebration (Oh…oh…oh…)
Know that I am a ghetto child
But I can see the best in me, can you
I’m a ghetto child (Let's go to church now)
Just because I’m a ghetto child (Uh)
I won’t live down to your expectations (Take me to church now)
Just believe that a ghetto child (Ooh)
Can rise in the highest celebration (Hey, hey)
Know that I am a ghetto child (Ooh, yeah)
But I can see the best in me, can you
I’m a ghetto child (Hey, ghetto child,
whoa… oh…ooh…)
Just because I’m a ghetto child
I won’t live down to your expectations (Sing a song
for me)
Just believe that a ghetto child (Sing a song for me)
Can rise in the highest celebration (Everybody sing it now, yeah)
Know that I am a ghetto child
But I can see (Ooh, yeah) the best in me, can you (Oh)
I’m a ghetto child (So I can see the best in me, can
you)
It’s not where you’re from, it’s where you’re gonna be
(Hey)
It’s not where you’re from, it’s where you’re gonna be
Tradução da letra
Há um mundo lá fora que eu quero ver
Há um homem que estou destinado a ser
Não serei parado pelas ruas do gueto.
Acredito que por dentro não posso ser derrotado
Esta vida pode ser uma bola e uma corrente
Se te deixares apanhar no jogo
Tinha uns amigos que vendiam drogas por Dinheiro.
Mas não pretendo seguir esse caminho.
Só porque sou uma criança do gueto
Eu não vou viver de acordo com suas expectativas (Não, Não)
Acredita que uma criança do gueto
Pode subir na celebração mais alta (Oh)
Saiba que sou uma criança do gueto
Mas consigo ver o melhor em mim, consegues?
Sou uma criança do gueto.
Todos os guetos ao redor do mundo, topa isto.
Um dia vou mudar o mundo
Fazer um lugar melhor para todos os rapazes e raparigas
Todos os necessitados, famílias sem-abrigo
Ter um lugar para dormir e comida para comer
Vou tirar todas as armas das ruas.
Para que outra lágrima não seja derramada em tristeza
E todos os bandidos de cada bairro
Vou fazê-los mudar do mal para o bem.
Acredito que pode ser feito
Tenho de começar por algum lado e sou aquele
All the children sing (Yeah, yeah)
All the children sing (Yeah, yeah)
Só porque sou uma criança do gueto
Não vou viver de acordo com as tuas expectativas.
Acredita que uma criança do gueto
Pode subir na mais alta celebração
Saiba que sou uma criança do gueto
Mas consigo ver o melhor em mim, consegues?
Sou uma criança do gueto (Ooh, yeah, ooh)
Não há loucura que me derruba
Vou pegar nesta vida e dar a volta
E no final, quando é dito e feito
Vamos todos cantar esta canção do gueto
I believe that it can be done (Yeah, oh)
Tenho de começar por algum lado e sou aquele
All the children sing (Yeah, yeah)
All the children sing (Yeah, yeah)
Só porque sou uma criança do gueto
Não vou viver de acordo com as tuas expectativas.
Acredita que uma criança do gueto
Pode subir na celebração mais alta (Oh ... oh ... oh…)
Saiba que sou uma criança do gueto
Mas consigo ver o melhor em mim, consegues?
Sou uma criança do gueto.)
Só porque sou uma criança do gueto.)
Não vou viver de acordo com as tuas expectativas (Leva-me à igreja agora)
Basta acreditar que uma criança do gueto (Ooh)
Can rise in the highest celebration (Hey, hey)
Sabes que sou uma criança do gueto)
Mas consigo ver o melhor em mim, consegues?
Sou uma criança do gueto,
whoa ... oh ... ooh…)
Só porque sou uma criança do gueto
Não vou viver de acordo com as tuas expectativas.
para mim)
Basta acreditar que uma criança do gueto (Cante uma canção para mim)
Pode subir na celebração mais alta (todos cantam agora, sim)
Saiba que sou uma criança do gueto
Mas eu posso ver (Ooh, Yeah) o melhor em mim, você pode (Oh)
Eu sou uma criança do gueto (para que eu possa ver o melhor em mim, pode
você)
Não é de onde vens, é de onde vais estar.
Olá.)
Não é de onde vens, é de onde vais estar.