Joe Wilson — The Last 3 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last 3 Years" de Joe Wilson.
Letra
my feet meet city streets
and the wind can sting my cheeks
all it wants
i have every intention of spending
my christmas money
all in one nite if that’s what it takes
to start off a year with no mistakes
with no mistakes
if i could relive
the last three years
i would have spent more time
kissing all the places i’ve missed
i’ve missed…
and doubling up on those places i’ve already kissed
and doubling up on the places i’ve already…
tonite i walked right next to you
just like the way that we used to but my hands
never left my pockets
we started with dinner
and talked until our mouths went dry
it’s been months
since i’ve seen you like this
and even longer since
our last kiss
but tonite
it’s not about that
it’s about you and me and the city streets
so we chart our course
to the health food store
an attempt
to see you more
i follow you up and down the aisles
hoping you’ll turn to me with a smile
and greet my lips
with a goodnite kiss
if i could relive
the last three years
i would have spent more time
kissing all the places i’ve missed
i’ve missed…
and doubling up on those places i’ve already kissed
and doubling up on the places i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i’ve already kissed
i stare at you
without you knowing
but deep inside
i hope it’s showing
Tradução da letra
os meus pés encontram as ruas da cidade
e o vento pode picar as minhas bochechas
tudo o que quer
tenho toda a intenção de gastar
o meu dinheiro de Natal
tudo numa só noite, se for preciso.
começar um ano sem erros
sem erros
se eu pudesse reviver
os últimos três anos
eu teria passado mais tempo
beijando todos os lugares que perdi
eu falhei.…
e dobrando os lugares que eu já beijei
e duplicando os lugares que já tenho…
tonite, caminhei mesmo ao teu lado.
tal como costumávamos fazer mas as minhas mãos
nunca saí dos meus bolsos.
começamos com o jantar.
e falávamos até as nossas bocas secarem
já passaram meses.
desde que te vi assim
e ainda mais desde
o nosso último beijo
mas tonite
não se trata disso.
é sobre ti, eu e as ruas da cidade.
então nós traçamos nosso curso
para a loja de alimentos de saúde
tentativa
para te ver mais
eu sigo-te pelos corredores
esperando que você se vire para mim com um sorriso
e cumprimenta os meus lábios
com um beijo de boa noite
se eu pudesse reviver
os últimos três anos
eu teria passado mais tempo
beijando todos os lugares que perdi
eu falhei.…
e dobrando os lugares que eu já beijei
e dobrando os lugares que eu já beijei
eu já beijei
eu já beijei
eu já beijei
eu já beijei
eu já beijei
eu já beijei
eu já beijei
eu olho para ti
sem que saibas
mas lá no fundo
espero que esteja a mostrar