Joe Wilson — If You'd Let Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You'd Let Me" de Joe Wilson.
Letra
I just brushed my teeth
You know what that means
A mouth full of foam
And Im staring at me
Im singing in your voice
Ive been practicing
Hoping one day
To hear the real thing
And maybe, youd actually stand next to me
And spit on the back of my neck
While Im leaning, in the sink
And youd laugh at me while I kiss your cheek
If youd let me (regular)
If youd let me (falsetto)
Now we have a plan
You giggled in your hands
You try to convince me
That the sounds in the trees
And footsteps in the woods
Are monsters up to no good
Ill take first watch
If you promise youll sleep
Next to me, so I can learn your face
With my hand, just in case
We never meet again
At least Ill have this memory
If youd let me (hold out)
If youd let me (high)
Im working on the floor
Of our majestic tree fort
You know… The one where we live
Away from everyone else
If were gonna keep them out
We should find a taller tree
Move to the top
Where no one can see
Well need thicker walls
And permanent guard
But for now its your turn to watch
And its my turn to sleep
Then it hit me, this whole time Ive been asleep
And you, were never even
Next to me, it was just a dream
So Ill stay asleep and meet you in dreams
If youd let me
Tradução da letra
Acabei de escovar os dentes.
Sabes o que isso significa?
Uma boca cheia de espuma
E estou a olhar para mim
Estou a cantar na tua voz
Tenho praticado.
Esperando um dia
Para ouvir a coisa real
E talvez, ficasses mesmo ao meu lado
E cuspir na nuca
Enquanto me inclino, na pia
E rir-se-ia de mim enquanto beijava a sua bochecha
Se me deixar (regular)
Se me deixares)
Agora temos um plano.
Riste-te nas tuas mãos
Tentas convencer-me
Que os sons nas árvores
And footsteps in the woods
Os monstros não prestam
Eu fico com o primeiro turno.
Se prometeres que vais dormir
Ao meu lado, para poder aprender a tua cara
Com a minha mão, pelo sim pelo não
Nunca mais nos encontramos.
Pelo menos tenho esta memória.
Se me deixares)
Se me deixares)
Estou a trabalhar no chão.
Do nosso majestoso forte de árvores
Sabes ... aquele onde vivemos
Longe de todos os outros
Se vamos mantê-los afastados
Devíamos encontrar uma árvore mais alta.
Mover para o topo
Onde ninguém pode ver
Bem precisa de paredes mais grossas
E guarda permanente
Mas por agora é a tua vez de ver
E é a minha vez de dormir
Depois apercebi-me, este tempo todo estive a dormir.
E tu, nunca foste
Ao meu lado, foi só um sonho.
Então eu fico a dormir e encontro-te em sonhos
Se me deixares