Joe Wilson — Furniture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Furniture" de Joe Wilson.
Letra
I have it in me
To meet my maker
And ask him why he likes to play
Such sick games with hearts and brains
But i’m finding reasons
To keep on breathing
And learn from past mistakes
I’m heading down hill
With no lights
Or breaks
I carry scars from my former loves
Bury our passing and holding our hands
You kick the dirt to cover up the holes
I stand before you a new man
So I disarm
I’m as open as a child’s love but
Still as uncertain as the where abouts of that
Lost ring
That you’re looking for
You’re still looking for
That you dropped somewhere
On the dirty diner floor
And I still remember
The reasons why we
Dropped everything that we were doing
Just so we could fall asleep
Some words that I said
Have made some dents in
Your delicate outer shell
We can nurse this back to health
Poised for battle, i’m invincible
I’ve had it made see i’m armor for skin
You approach, you’re finger outstretched
You’re plugging my only defenses
So I disarm
I’m as open as a child’s love but
I’m still as uncertain as the where abouts of that
Lost ring
That you’re looking for
You’re still looking for
That you dropped somewhere
On the dirty diner floor
But now you look at me with those eyes
You tell me all those things you despise about me
We can throw the furniture around
And all the things we found
And you could lock the door
Leaving no way out
I’m having conversations
With the back of your head
We’re sleeping back to back
On each side of the bed
If I could just touch your shoulder once throughout the night
And when we wake in the morning
We’ll be alright
So now you look at me with those eyes
You tell me all those things you despise about me
We can throw the furniture around
And all the things we found
And you could lock the door
Leaving no way out
I’m having conversations
With the back of your head
We’re sleeping back to back
On each side of the bed
If I could just touch your shoulder once throughout the night
And when we wake in the morning
We’ll be alright
If I could just touch your shoulder once throughout the night
And when we wake in the morning
We’ll be alright
Tradução da letra
Tenho-o em mim
Para conhecer o meu Criador
E pergunta-lhe porque gosta de brincar.
Jogos doentios com corações e cérebros
Mas estou a encontrar razões.
Para continuar a respirar
E aprender com os erros do passado
Vou descer a colina.
Sem luzes
Ou pausas
Eu carrego cicatrizes dos meus antigos amores
Enterre a nossa morte e dê as mãos
Você chuta a terra para cobrir os buracos
Estou diante de ti um novo homem
Então eu desarmei
Sou tão aberto como o amor de uma criança, mas ...
Ainda tão incerta como o onde abouts disso
Anel perdido
Que procuras
Ainda estás à procura
Que deixaste cair algures
No chão sujo do restaurante
E ainda me lembro
As razões pelas quais
Largámos tudo o que estávamos a fazer.
Só para podermos adormecer
Algumas palavras que eu disse
Fiz algumas amolgadelas
A tua delicada concha exterior
Podemos tratar disto de novo.
Preparado para a batalha, sou invencível.
Fiz com que visse que sou uma armadura para a pele
Se te aproximares, tens o dedo estendido
Estás a tapar as minhas únicas defesas.
Então eu desarmei
Sou tão aberto como o amor de uma criança, mas ...
Ainda estou tão incerto quanto o onde isso acontece.
Anel perdido
Que procuras
Ainda estás à procura
Que deixaste cair algures
No chão sujo do restaurante
Mas agora olhas para mim com esses olhos
Dizes-me todas aquelas coisas que desprezas em mim
Podemos atirar a mobília por aí.
E todas as coisas que encontramos
E podias trancar a porta.
Sem saída
Estou a ter conversas.
Com a nuca
Estamos a dormir de costas em costas
De cada lado da cama
Se eu pudesse tocar no teu ombro uma vez durante toda a noite
E quando acordamos de manhã
Vamos ficar bem.
Agora olhas para mim com esses olhos
Dizes-me todas aquelas coisas que desprezas em mim
Podemos atirar a mobília por aí.
E todas as coisas que encontramos
E podias trancar a porta.
Sem saída
Estou a ter conversas.
Com a nuca
Estamos a dormir de costas em costas
De cada lado da cama
Se eu pudesse tocar no teu ombro uma vez durante toda a noite
E quando acordamos de manhã
Vamos ficar bem.
Se eu pudesse tocar no teu ombro uma vez durante toda a noite
E quando acordamos de manhã
Vamos ficar bem.