Joe Walsh — School Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School Days" de Joe Walsh.
Letra
I turned into my old neighborhood
A dusty field where my school once stood
A quiet street with no drag racing cars
A melody with no screaming guitars
I couldn’t find that ol' sycamore tree
Where my baby wrote that she loved me They chopped it down, everything that wasn’t good
And nothing’s left of my neighborhood
School days, school days
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
School days, school days
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, oh oh oh
Round the corner was the soda shack
And just a quarter bought an after school snack
We’d never close to the neon light
We’d eat at Joe’s every Saturday night
All our heroes on the radio
All the nights out at the drive-in show
Somehow we lost a piece of paradise
Growing up is not our own device
School days, school days
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
School days, school days
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
We were the leaders of the pack
Stick together never holding back
Tradução da letra
Transformei-me no meu antigo bairro
Um Campo Empoeirado onde a minha escola esteve
Uma rua tranquila sem carros de corrida
Uma melodia sem guitarras gritantes
Não consegui encontrar aquela velha árvore de sycamore.
Onde a minha bebé escreveu que me amava eles cortaram-no, tudo o que não era bom
E não sobrou nada do meu bairro
Dias de escola, dias de escola
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Dias de escola, dias de escola
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, oh oh oh
Ao virar da esquina estava o soda shack.
E só uma moeda comprou um lanche depois da escola.
Nunca nos aproximaríamos da luz de néon.
Comíamos no Joe's todos os sábados à noite.
Todos os nossos heróis na rádio
Todas as noites fora no drive-in show
De alguma forma perdemos um pedaço do paraíso
Crescer não é o nosso próprio dispositivo
Dias de escola, dias de escola
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Dias de escola, dias de escola
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Éramos os líderes da alcateia.
Mantenham-se juntos, nunca se retraiam.