Joe Walsh — Mother Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Says" de Joe Walsh.
Letra
Mother says, «Be careful
And don’t stay out too long
Don’t do things you shouldn’t
Miss me when I’m gone
Daddy says, «Not now, son
Well, just do the best you can
And you’ll make out somehow, son
Be just like I am, just like I am You won’t need a reason
She don’t let you choose
And so to make the game easy
Mother makes the rules
We all know how the rules are
Changing from day to day
That’s the breaks and I’m sorry
Some of us must be going
Some of us have to stay
Some of us may be showing
Some just fade away
It’s sad to say it’s the ending
All the feelings gone
If you don’t mind pretending
You can come along
And Mother says she’s ready
And if you have the time
She’ll help us all to get steady
Make us all feel better
Make us all feel fine
Make us all feel better
Make us all feel fine
Tradução da letra
A mãe diz: "Tem cuidado.
E não fiques fora muito tempo
Não faças coisas que não devias.
Sinto a minha falta quando me for
O papá diz: "agora não, filho.
Faz o melhor que puderes.
E vais curtir de alguma forma, filho.
Sê como eu sou, tal como sou não vais precisar de uma razão
Ela não te deixa escolher.
E assim para tornar o jogo fácil
A mãe faz as regras
Todos sabemos como são as regras.
Mudar de dia para dia
São as pausas e peço desculpa.
Alguns de nós devem estar a ir.
Alguns de nós têm de ficar.
Alguns de nós podem estar a mostrar
Alguns desvanecem-se
É triste dizer que é o fim
Todos os sentimentos desapareceram
Se não te importares de fingir
Podes vir comigo.
E a mãe diz que está pronta.
E se tiveres tempo
Ela vai ajudar - nos a ficar firmes.
Faz - nos sentir melhor
Faz - nos sentir bem
Faz - nos sentir melhor
Faz - nos sentir bem