JOE VERAS — Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vida" de JOE VERAS.
Letra
Quisiera saber los motivos porque me tratas asi
Si solo pienso en amarte y hacerte tan feliz
Tendrias mis sentimientos, y todo de mi
Y nunca pense que un amor asi me haria sufrir
Aveces me pongo a pensar que mas quieres de mi Si sufro mucho te molesta, tambien si soy feliz
Si mi amor ya no te llena, me lo puedes decir
Si otras quieren tu lugar sera mejor sin ti Vida, eres mi vida
Nunca pense que un amor
Haci me haria sufrir
Pero Vida, dame una salida
Que otras quieren tu lugar
Y yo te quiero a ti — (2X)
Disimulo mi dolor y mi alegria tambien
Y solo pienso en amarte y darte lo mejor
Hago hasta lo impossible, por hacerte feliz
Y si no cambias ya tu actitud tendre que decidir
Aveces me pongo a pensar que mas quieres de mi Si sufro mucho te molesta, tambien si soy feliz
Si mi amor ya no te llena, me lo puedes decir
Si otras quieten tu lugar sera mejor sin ti Vida, eres mi vida
Nunca pense que un amor
Haci me haria sufrir
Pero Vida, dame una salida
Que otras quieren tu lugar
Y yo te quiero a ti — (2X)
Tradução da letra
Gostava de saber os motivos porque me tratas assim
Se eu apenas pensar em amar você e fazer você tão feliz
Terias os meus sentimentos, e tudo de mim
E nunca pensei que um amor assim me faria sofrer
Às vezes começo a pensar que mais queres de mim se sofro muito te incomoda, também se sou feliz
Se o meu amor já não te enche, podes dizer - me
Se outras querem o teu lugar será melhor sem ti Vida, és a minha vida
Nunca pensei que fosse um amor
Haci faria me sofrer
Mas Vida, dá-me uma saída
Que outras querem o teu lugar
E eu quero você- (2X)
Disfarço a minha dor e a minha alegria também
E só penso em amar-te e dar-te o melhor
Faço até o impossível, por te fazer feliz
E se não mudares a tua atitude terei de decidir
Às vezes começo a pensar que mais queres de mim se sofro muito te incomoda, também se sou feliz
Se o meu amor já não te enche, podes dizer - me
Se outras quietarem o teu lugar será melhor sem ti Vida, és a minha vida
Nunca pensei que fosse um amor
Haci faria me sofrer
Mas Vida, dá-me uma saída
Que outras querem o teu lugar
E eu quero você- (2X)