Joe Turner — My Baby's Doggin' Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Baby's Doggin' Me" de Joe Turner.
Letra
My Baby’s Doggin' Me 2: 36 Trk 15 Disc 1
Tommy Mcclennan
Recorded: Friday May 10, 1940 Chicago, Illinois
Rca Studio C., A&are — Lester Melrose
Tommy Mcclennan — vocal & guitar, unk string bass
Album: rca Bluebird Recordings 1939 -1942
Rca 07 863, 67 430−2 (Bmg Music) 1997
Umm-mmm
My baby’s doggin' me
Umm-hmm-hm
My baby’s doggin' me
I’m gettin' sick an tired-a
The way my baby’s doggin' me
Now, she dog me ev’ry mo’nin
She dog me late at night
She keep on a-doggin' me
Say, we gon' make ev’rything alright
Look-a-here, mama
Gettin' tired of way, the way you do
I’m gettin' tired, baby
The way you keep on doggin' me
Now, look-a-here, mama
Tell me where you stay last night?
She said, 'It ain’t none yo' business
You know you don’t treat me right'
Cry, ooh
Baby, you know I don’t like the way you do
Yeah, mama
You know you’re really doggin' me
Now, I done tol' you once, pretty mama
Ain’t gon' tell ya no mo'
You can get all my lovin'
If you just let him go
I said, look-a-here, babe
I’m gettin' tired of way you doggin' me
'Cause I love you, pretty mama
Better’n any woman I ever seen
'Play it man, play it'
(guitar)
Yeah!
Yas, yas!
Mmm, my baby’s doggin' me
Mmm-hm, my baby’s doggin' me
I love that little ol' woman
Better’n any woman I ever seen
Oh, be-bop, dee-da
Dee-dee, da-da
Tradução da letra
O meu bebé anda atrás de mim às 2: 36 Trk 15 Disco 1
Tommy Mcclennan
Sexta-Feira, 10 De Maio De 1940 Chicago, Illinois
Rca Studio C., A & are — Lester Melrose
Tommy Mcclennan-vocal e guitarra, baixo unk
Álbum: RCA Bluebird Recordings 1939-1942
Rca 07 863, 67 430-2 (BMG Music) 1997
Umm-mmm
O meu bebé está a perseguir-me
Umm-hmm-hm
O meu bebé está a perseguir-me
Estou a ficar doente.
The way my baby's doggin' me
Agora, ela persegue - me todo o dia
Ela persegue-me à noite
Ela continua a perseguir-me
Vamos fazer com que tudo corra bem.
Olha, mãe.
Estou a ficar cansado do caminho, como tu estás
Estou a ficar cansado, querido
A maneira como continuas a perseguir-me
Olha, mãe.
Diz - me onde passaste a noite?
Ela disse: "não é da tua conta"
Sabes que não me tratas bem.
Chora, ooh
Querida, sabes que não gosto da maneira como gostas
Sim, Mamã.
Sabes que estás mesmo a perseguir-me
Já te fiz uma vez, linda Mamã.
Não te vou dizer nada
You can get all my lovin'
Se o deixares ir
Eu disse, Olha, querida.
Estou a ficar farto da maneira como me persegues
'Cause I love you, pretty mama
Melhor que qualquer mulher que já tenha visto
Toca, meu, toca.
(guitarra)
Sim!
Sim, sim!
Mmm, my baby's doggin' me
Mmm-hm, my baby's doggin' me
Eu amo aquela velhinha
Melhor que qualquer mulher que já tenha visto
Oh, be-bop, dee-da
Dee-dee, da-da