Joe Strummer — Ramshackle Day Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ramshackle Day Parade" de Joe Strummer.
Letra
Muffle the drums
The hope of a new century comes
Was it all the amphetamine presidents
And their busy wives
Or did Manhattan crumble
The day Marilyn died
All your life, dreamer of dreams
Somehow connected with the silver screen
Half closed eyes, you realize
Loving the life that is paradise
In the Technicolor fade
I dream a parade
Like some bop house
Flop house serenade
Every dog must have his day
Ramshackle Day Parade
We’re going on though
This is the ramshackle day parade
Of all those lost, unborn, and unmade
And who’s heads got filled with a neon lava
And remain buried underneath this road
Ramshackle Day Parade
Takin' the freight elevator
From the incinerator
To the hopped up G-men riding
Refrigerated alligators
Faces of the civil wars, and holograms holding 44's
After the deranged cowboys
Bring out the banners of Stalingrad
Bring out the banners of Stalingrad
Here comes the marching band
The band of the underhand
This is the ramshackle day parade
Tradução da letra
Abafem os tambores
A esperança de um novo século vem
Foram todos os presidentes das anfetaminas?
E as suas mulheres ocupadas
Ou Manhattan desmoronou-se?
O dia em que Marilyn morreu
Toda a tua vida, sonhador de sonhos
De alguma forma ligado ao ecrã prateado
De olhos meio fechados, percebes?
Amar a vida que é o paraíso
No detalhe técnico
Eu sonho um desfile
Como uma casa de bop
Flop house serenade
Todos os cães devem ter o seu dia
Ramshackle Day Parade
Mas vamos continuar.
Este é o desfile do dia de ramshackle
De todos aqueles perdidos, por nascer e desfeitos
E as cabeças de quem ficaram cheias de lava de néon
E permanecer enterrado debaixo desta estrada
Ramshackle Day Parade
Apanhar o elevador de carga
Do incinerador
Aos G-men a cavalgar
Jacarés refrigerados
Rostos das guerras civis, e hologramas segurando 44's
Depois dos cowboys loucos
Tragam os estandartes de Estalinegrado
Tragam os estandartes de Estalinegrado
Aí vem a banda.
O bando dos sub-escravos
Este é o desfile do dia de ramshackle