Joe Strummer — King of the Bayou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King of the Bayou" de Joe Strummer.
Letra
Cory is the one--she'll never ever die young
She’ll be quite candid
And say we were drunks who couldn’t make her come
Running with Revolt and Plutonium
In the canyons of Uranium
Rolling off a roulette on a Rampart Street
Here come the King of the Bayou
When should a beat get the blues?
If it’s a subway pokergame you lose
If the Zulu King is on Main
Let’s beat the parades and the crowds from the game
Rushing through the rush hour on an all-nighter
Never seen you look so young
The world really looks from this doughnut store
Such a funny colour in the sun
And in his style he’s number one
Said the monkey of the three wise bums
Toting Mezzrow and up to the innocent
But he’s seen what jammings been done
And they’re selling tickets to the stadium
And the doors to the ceilings of our craniums
I was glad we were changing on the gradient
They were sweeping up with searchlights made of Radium
Everglade funk in a clubtown
For once the traffic’s been conquered by the streets
Listening close the waterpools
You can hear the hiss and the leaks
And the rattling cans of the shuffling bands
Down the avenues of spare change
Forty blocks north in your memories
In the Indonesian fog and the rain
Cory is the one--she'll never ever die young
When should a beat get the blues?
If it’s a subway pokergame you lose
Rolling off a route on a Rampart Street
Here comes the King of the Bayou.
Tradução da letra
A Cory é a única...ela nunca morrerá jovem.
Ela vai ser muito sincera.
E dizer que éramos bêbados que não a conseguiam fazer vir
Correndo com revolta e Plutônio
Nos desfiladeiros de urânio
Rolando de uma roleta em uma rua Rampart
Aí vem o rei do Pântano.
Quando é que uma batida deve ficar triste?
Se é um pokergame do metrô você perde
Se o Rei Zulu estiver na Main
Vamos vencer os desfiles e as multidões do jogo
A correr pela hora de ponta numa directa
Nunca te vi tão jovem.
O mundo parece mesmo desta Loja de donuts.
Uma cor tão engraçada ao sol
E no seu estilo ele é o número um
Disse o macaco dos três vagabundos sábios
Toting Mezzrow and up to the innocent
Mas ele viu o que o jammings foi feito
E estão a vender bilhetes para o estádio.
E as portas para os tectos dos nossos craniums
Fiquei contente por estarmos a mudar o gradiente.
Eles estavam varrendo com holofotes feitos de rádio
Everglade funk in a clubtown
Por uma vez o trânsito foi conquistado pelas ruas
Ouvir fechar os botes de água
Você pode ouvir o assobio e as fugas
E as latas de chocalhar das bandas de baralhar
Pelas avenidas dos trocos
Quarenta quarteirões a norte nas tuas memórias
No nevoeiro indonésio e na chuva
A Cory é a única...ela nunca morrerá jovem.
Quando é que uma batida deve ficar triste?
Se é um pokergame do metrô você perde
Saindo de uma rota em uma rua Rampart
Aí vem o rei do Bayou.