Joe Strummer And The Mescaleros — Yalla Yalla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yalla Yalla" de Joe Strummer And The Mescaleros.
Letra
Well, so long liberty
Let’s forget you didn’t show
Not in my time
But in our sons' and daughters' time
When you get the feeling
Call and you got a room
Meantime, we’re cutting our hands at the ke-bab shop
In the streets of fear
Forgetting all out best tai-kwon-do moves
On a barrel of beer
We trying to get a signal on a Ragga F.M.
Do the D.T.I., bust CNN
Sucking the wine right outta the vine
Spitting it out again
Groovin', lets cut out of the scene, go groovin'
Groovin', lets cut out of the scene, go groovin'
Drive, drive, drive
Distance no object, rasta for I Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Jumbalaya on the Bayou
Kool Moe Dee was in the treacherous three
There’s old school, new school and Brownie McGee
Going underwater to explode
Now night is falling on the grove
You can but dream
And I hear
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Jumbalaya on the Bayou
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
There’s jumbalaya on the Bayou tonight in the grove
Well, so long liberty
Just let’s forget you never showed
Not in my time
But in our sons' and daughters' time
When you get the feeling
Call and you got a room
Meantime, we’re cutting our hands on the ke-bab shop
In the streets of fear
Forgetting all those best tai-kwon-do moves
On a barrel of beer
Trying to get a signal through from Ragga F.M.
Do the D.T.I., bust CNN
Sucking the swine right outta the vine
Spitting it back again
Groovin', lets cut out of the scene, go groovin'
Groovin', lets cut out of the scene, go groovin'
Drive, drive
Distance no object, rasta for I Somebody got a vision of a homeland
From a township, from a township window
Through a township window
Some crazy widow dares to have a vision
Starts seething, like
Seeming like a homeland on the plain
Not in focus yet
Seeming like a homeland on the plain
Not a focus yet
I’m groovin' with a free syle nation
And maximum density
And I say
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Jumbalaya on the Bayou
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Only to shine, shine in gold, shine
Tradução da letra
Bem, adeus liberdade.
Vamos esquecer que não apareceste.
Não no meu tempo.
Mas no tempo dos nossos filhos e filhas
Quando tens a sensação
Liga e tens um quarto.
Entretanto, estamos a cortar as mãos na loja ke-bab.
Nas ruas do medo
Esquecendo todas as melhores jogadas de tai-kwon-do
Num barril de cerveja
Estamos a tentar apanhar um sinal de um Ragga F. M.
Faz o D. T. I., apanha a CNN.
A sugar o vinho da videira
Cuspir outra vez.
Vamos sair da cena, Vamos dançar
Vamos sair da cena, Vamos dançar
Conduz, conduz, conduz
Distância sem objecto, rasta para I Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, Yalla, ya-lah
Jumbalaya no pântano
Kool Moe Dee estava nos três traiçoeiros
Há a velha escola, a nova escola e o Brownie McGee.
Subaquática para explodir
Agora a noite está a cair no bosque
Só podes sonhar
E ouço
Yalla, yalla, Yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, Yalla, ya-lah
Jumbalaya no pântano
Yalla, yalla, Yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, Yalla, ya-lah
Há jumbalaya no pântano esta noite, no bosque.
Bem, adeus liberdade.
Vamos esquecer que nunca apareceste.
Não no meu tempo.
Mas no tempo dos nossos filhos e filhas
Quando tens a sensação
Liga e tens um quarto.
Entretanto, estamos a cortar as mãos na loja ke-bab.
Nas ruas do medo
Esquecendo todos os melhores movimentos de tai-kwon-do
Num barril de cerveja
Estou a tentar obter um sinal do Ragga F. M.
Faz o D. T. I., apanha a CNN.
A sugar o porco da videira
A cuspir outra vez.
Vamos sair da cena, Vamos dançar
Vamos sair da cena, Vamos dançar
Conduz, conduz
Distância nenhum objecto, rasta para mim Alguém tem uma visão de uma pátria
De uma cidade, de uma janela de uma cidade
Através de uma janela da cidade
Uma viúva louca atreve - se a ter uma visão.
Começa a ferver, como
Parecendo uma pátria na planície
Ainda não está em foco
Parecendo uma pátria na planície
Ainda não está em foco
Estou a curtir com uma nação livre
E densidade máxima
E eu digo
Yalla, yalla, Yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, Yalla, ya-lah
Jumbalaya no pântano
Yalla, yalla, Yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, Yalla, ya-lah
Só para brilhar, brilhar em ouro, brilhar