Joe Strummer And The Mescaleros — X-Ray Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "X-Ray Style" de Joe Strummer And The Mescaleros.
Letra
I see a million walk the city mile
The ticker tape kings and the juveniles
Will anybody tell me which way to go?
Will anybody come back on the C.B. radio?
I’m counting the stars and the telegraph poles
And each one represents the hopes of a soul
You’d think that God wouldn’t be so hard
When you see all the little children running, running in the backyard
On a Mississippi gourd with a Sub-Saharan song
Somebody is wailing in the financial district sun
Can anybody feel the distance to the Nile?
I wanna live and I wanna dance awhile
Gonna make like Eddie on my rockabilly train
Gonna beat out the blues on my ball and chain
Oh, you can’t pull a hold-up with a Be-Bop gun
There’s people living now, who ain’t got no heart
And ain’t never had none
Down on the border they crawl all the way
To get a clip of living with a clean-all spray
Can anybody feel the distance to the Nile?
I wanna live and I wanna dance awhile
You can’t pull a hold-up with a Be-Bop gun
There’s people living now, who ain’t got no heart
And ain’t never had none
I hear a pay phone ringing out on murder mile
The sucker who picks up gets his number dialed
And all the sparkling waters that ever flowed
Could never wash down this town so clean that it glowed
And I need to see in an X-Ray style
I need some rock art that don’t come in a vial
Can anybody feel the distance to the Nile?
I wanna live and I wanna dance awhile
Tradução da letra
Vejo um milhão de pessoas a andar pela cidade.
Os reis da fita e os jovens
Alguém me diz para onde ir?
Alguém pode voltar ao rádio C. B.?
Estou a contar as estrelas e os postes de telégrafo
E cada um representa as esperanças de uma alma
Seria de esperar que Deus não fosse tão difícil.
Quando você vê todas as crianças correndo, correndo no quintal
Numa abóbora do Mississípi com uma canção Subsariana
Alguém está chorando no financial district sun
Alguém consegue sentir a distância para o Nilo?
Quero viver e quero dançar um pouco
Vou fazer como o Eddie no meu comboio rockabilly
Vou bater os blues na minha bola e corrente
Oh, você não pode puxar um assalto com uma arma Be-Bop
Há pessoas a viver agora, que não têm coração
E nunca tive nenhuma
Na fronteira rastejam até ao fim
Para ter um clipe de viver com um spray limpo
Alguém consegue sentir a distância para o Nilo?
Quero viver e quero dançar um pouco
Você não pode puxar um assalto com uma arma de B-Bop
Há pessoas a viver agora, que não têm coração
E nunca tive nenhuma
Ouço um telefone público a tocar no murder mile.
O otário que apanha tem o número marcado.
E todas as águas cintilantes que sempre fluíram
Nunca poderia lavar esta cidade tão limpa que brilhava
E preciso de ver num estilo de Raio-X
Preciso de uma arte rock que não venha num frasco.
Alguém consegue sentir a distância para o Nilo?
Quero viver e quero dançar um pouco